Примеры использования Lucrul ciudat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ăsta e lucrul ciudat.
That's the odd thing.Lucrul ciudat este că.
The strange thing is.Asta-i lucrul ciudat.
That's the weird thing.Lucrul ciudat la furie.
Funny thing about anger.Ăsta-i lucrul ciudat.
That's the strange thing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
singurul lucruun lucru bun
cel mai bun lucruprincipalul lucrucel mai important lucruun singur lucruimportant lucrumare lucruurmătorul lucrucel mai rău lucru
Больше
Использование с глаголами
face acest lucruacelasi lucrulucrurile merg
face lucrurilelucrurile s-au schimbat
lucrurile devin
stau lucrurileexistă un lucruexistă lucruriface același lucru
Больше
Использование с существительными
timp de lucruo mulțime de lucrurio mulţime de lucruriprogramul de lucruregistrul de lucrulucruri de genul
felul de lucrurio grămadă de lucrurigrupul de lucruzona de lucru
Больше
Lucrul ciudat e, că eşti bun.
Funny thing is, you're good.Ştii care-i lucrul ciudat?
You know the odd thing?Lucrul ciudat este ca, în cazul în care.
The odd thing is that if.Acesta este lucrul ciudat.
That's the weird thing.Lucrul ciudat e ca avea dreptate.
The weird thing is, he was right.Nu, asta e lucrul ciudat.
No, that's the strange thing.Lucrul ciudat e că toţi au zis aşa.
The strange thing is… they all said it.Ştiţi totuşi care e lucrul ciudat, d-le?
You know the weird thing is, though, sir?Ştii lucrul ciudat este.
You know the weird thing is.Lucrul ciudat e că nu mi-a fost teamă.
The funny thing was I wasn't really frightened.Asta e lucrul ciudat al vrajilor.
That's the funny thing about spells.Lucrul ciudat este ca, nu sunt urme de instrumente.
Odd thing is, there are no tool marks.În orice caz, lucrul ciudat e de fapt o cerere, ştii tu, o favoare.
Anyway, the peculiar thing is it's really a request, you know, a favour.Lucrul ciudat e că chiar încerc de data asta.
The weird thing is that I'm trying this time.Asta e lucrul ciudat Ştiu că aş putea să câştig uşor.
That's the queer thing. I know I could win it easily.Lucrul ciudat este că acolo nu e sânge nicăieri.
The odd thing is there's no blood anywhere.Ştii, lucrul ciudat e că simt de parcă o au toţi.
You know, the weird thing is, I kinda feel like everyone has it.Lucrul ciudat este că este un vortex dublu.
And the strange thing is that it's a double vortex.Și lucrul ciudat este, am fost eliberat, nu?
And the strange thing is, I was relieved, right?Şi lucrul ciudat era că, el nu vroia să trăiască.
And the strange thing was, he didn't want to live.Lucrul ciudat este că… acum mi-e teamă pentru Vadim.
The weird thing is, I'm worried about Vadim now.Lucrul ciudat este că, aproape am sperat să nu o poată face.
Strange thing is I almost hope he can't.Si lucrul ciudat este ca semana mult cu mama ta.
And the weird thing is she looks a lot like your mom.Lucrul ciudat e că… nu e nicio urmă de arsură pe faţa ei.
Strange thing is… there's no burns on her face.Lucrul ciudat, este ca atunci cand te-am investigat pe tine.
It's a funny thing-- When we looked into you.
