Примеры использования Lumea de afară на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lumea de afară.
The outside world.Acum vei vedea lumea de afară.
Now you will see the outside world.Dar lumea de afară există.
But the world outside does exist.Fără contacte cu lumea de afară.
No contacts with the outside world.Lumea de afară va aşteaptă.
The world outside waits for you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
întreaga lumelumea reală
toată lumea ştie
lumea exterioară
lumea modernă
lumea întreagă
o lume mai bună
intreaga lumelumea virtuală
o lume nouă
Больше
Использование с глаголами
toată lumea știe
toată lumea crede
schimba lumeatoată lumea spune
salva lumeatoată lumea vorbeşte
toată lumea face
o lume diferită
face lumealumea crede
Больше
Использование с существительными
jocul cu lumealumea din jurul
părți ale lumiitimpul din lumepărţi ale lumiilumea din jurul nostru
lucru din lumebanii din lumeoameni din lumealte părți ale lumii
Больше
Vin cu poveşti din lumea de afară.
I come with tales from the outside world.Lumea de afară este foarte rea.
The world outside is very bad.Nu mi-e frică de lumea de afară!
I'm not afraid of the outer-world.În lumea de afară pentru totdeauna.
In the outside world forever.Nu a avut contact cu lumea de afară.
She's had no contact with the outside world.Lumea de afară este foarte urâtă.
The world outside is very ugly.Poarta către lumea de afară este deschisă.
The door to the outside world is open.Lumea de afară nu înseamnă nimic.
The outside world means nothing.Nu ştiu nimic despre lumea de afară.
I don't know anything about the outside world.Cred că lumea de afară e un dezastru.
I think the outside world is a mess.Ei au aceste lucruri în lumea de afară.
They have these things in the outside world.Lumea de afară nu e un loc pentru tine.
The outside world is no place for you.Nu poate fi văzută de lumea de afară.
It cannot be seen by the outside world.Dar lumea de afară începuse să se schimbe.
But the outside world was beginning to change.Grămezi de schelete din lumea de afară!
Bunch of skeletons of the outer-world!Pentru că lumea de afară este periculoasă pentru tine.
Because the outside world is dangerous for you.O să ai contact zero cu lumea de afară.
There will be zero contact with the outside world.Lumea de afară este domeniul noilor stăpâni.
The world outside these walls Is the domain Of the new masters.Părăseşte templul, vizitează lumea de afară.
Leave Shaolin Temple, go see the world outside.Lumea de afară este întunecată şi rece pentru o femeie ca tine.
The world outside is a dark and cold one for a woman.I-ar putea ține departe de lumea de afară.
It might keep them away from the outside world.În lumea de afară, oamenii încearcă să te îndepărteze de El.
In the world outside people want take away from you.Găina asta nu e socializată pentru lumea de afară.
This chicken is not socialized for the outside world.Să zicem că lumea de afară se găseşte într-o situaţie precară.
Let's just say the world out there is in a rather precarious situation.Cineva trebuie să fi plecat în lumea de afară.
Well surely there must be someone left in the world outside.
