Примеры использования Ma ia на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apoi ma ia înapoi!
Then take me back!Trebuie sa ma ia.
You have to take me.Ma ia inapoi, am spus.
Takes me back, I tell ya.Nu-l lasa sa ma ia.
Don't let it take me.Care sa ma ia, normal.
The car to pick me up, naturally.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Больше
Использование с наречиями
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Больше
Использование с глаголами
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Больше
Oriunde vantul ma ia.
Wherever the wind takes me.Personalul ma ia drept el.
The staff take me for him.Nu… Nu-l lasa sa ma ia.
Don't… don't let him get me.Acum, tu ma ia, de exemplu.
Now, you take me, for example.Daca Dumnezeu ar trebui sa ma ia.
If God should take me.El ma ia la plimbare horsies.
He takes me to ride horsies.Nu-l lasa sa ma ia, tati.
Don't let him take me, Daddy.Care, ma ia in serios.
Who, by the way, takes me seriously.Ori de câte ori barba ma ia.
Wherever the beard takes me.Sa ma ia la bucatarie dumneavoastra!
Take me to your kitchen!Vreau ca cineva sa ma ia de aici.
I want somebody come get me.Sa ma ia cu ei incotro se duc.
Take me with you where you're going.Strigi, a trebuit sa ma ia inapoi.
You yell, had to take me back.Slujba mea ma ia peste tot în lume.
My job takes me all over the world.Te rog, nu-l lasa sa ma ia, Smee!
Please, don't let him get me, Smee!Ar putea sa ma ia atât de mult timp doar pentru a ajunge la Paris.
Might take me that long just to get to paris.I go where the story takes me.Moartea nu va ma ia prin surprindere!
Death will never take me by surprise!Dumnezeu a avut ocazia sa vina sa ma ia.
God had his chance to come take me.Mama imi place sa ma ia mai devreme.
My mom likes to pick me up early.Stiam ca ai avea sa vina sa ma ia.
I knew that you would have to come get me.Mama vine sa ma ia de dimineata.
My mom's coming to pick me up this morning.Apoi spune-i nenorocitei sa vina sa ma ia.
Then tell the bitch to come get me.A spus ca vrea sa ma ia cu avionul lui privat.
He said he wants to pick me up in his private jet.Cred ca voi suna mame mei sa vina sa ma ia.
I think I'm gonna call my moms to come get me.
