MARE CÂND на Английском - Английский перевод

• sea when
• big when
• great when
• old when
• large when
• high when

Примеры использования Mare când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eram pe mare când am aflat.
I was at sea when I heard.

Asta înseamnă că o să fie foarte mare când o să ajungă aici.
That means it's going to be really big by the time it gets here.

Erai mare când m-am născut.
You were big when I was born.

Nu am fost niciodată la mare când eram copii.
We never went to the beach when we were kids.

Nu eram prea mare când am fost luată de poporul meu.
I was not very old when I came to be with the people.

Ei bine, am crezut ca a fost ceva mare când l-am luat pe Bob.
Well, I thought it was high time we embraced Bob.

Niciun monstru nu este prea mare când poţi zbura spre cer, echipat cu un dispozitiv de zbor, pentru a-l întâlni faţă în faţă- chiar şi cei mai tari duşmani nu-ţi pot ignora tancurile, elicopterele, turelele şi alte arme defensive.
No monster is too big when you can fly into the sky to meet them face-to-face with a jetpack- and even the toughest of foes can't ignore your tanks, helicopters, turrets and other defensive weaponry.

Poate că eram prea mare când s-a întâmplat.
Perhaps I was too old when it happened.

Pe de o parte, preţul la pompă nu este chiar foarte mare când te gândeşti la actualul preţ al petrolului, dar pe de altă parte, faptul că oamenii nu au alte opţiuni înseamnă că ei plătesc o mare parte a venitului lor pentru a se duce şi a veni la şi de la muncă în general, într-o maşină foarte uzată.
Now on the one hand, the price at the pump is not really very high when you consider the actual cost of the oil, but on the other hand, the fact that people have no other transit options means that they pay a large amount of their income into just getting back and forth to work, generally in a fairly crummy car.

Niciodată nu e prea mare când o ia dr. Hardy.
It's never too high when Dr. Hardy takes it.

Ţara a fost mare Când era la început.
The country was big When it was new.

Nu cred că ne putem permite să aruncăm peștii înapoi în mare când aceștia sunt atât de valoroși.
I do not think we can afford to throw fish back in the sea when they are so valuable.

Totul pare mare când esti un copil.
Everything looks bigger when you're a child.

Probabilitatea ca oamenii să ajungă până la final e mult mai mare când au un punct de reper undeva la mijloc.
The likelihood that people will get to the end is much greater when there is a milestone somewhere in the middle.

Da, te crezi mare când ai bâta în mână, nu?
Yeah, you're real big when you got that stick, ain't you?

Da, dar Brian era un pic mai mare când l-am diagnosticat.
Yeah, I mean, Brian was a little bit older when we diagnosed him.

Eram de câteva zile pe mare când am văzut că ni s-a alăturat portavionul Hornet.
We were has some days in the sea when we saw the Hornet to come close itself.

Aceasta a fost perioada haotică ce a urmat morţii lui Alexandru cel Mare când imperiul său a fost împărţit de trei dintre generalii săi.
This was the chaotic period following the death of Alexander the Great when his empire was divided up amongst three of his generals.

Alexandru cel Mare când a cucerit Mesopotamia.
Alexander the Great when he conquered Mesopotamia.

Cel din spatele nostru este Roger Myers, Sr care şi-a fondat compania în 1921 şi a făcut-o mare când a făcut echipă cu şoarecele Mâncărici şi cu o pisică numită Scărpinici.
Represented on this next float is Roger Myers Sr… who founded his company in 1921… and struck it big when he teamed up a mouse named Itchy with a cat named Scratchy.

Eram plecat pe mare când părinţii te-au adoptat.
I was away at sea when your parents passed on.

Îmbarcaţi-vă pe mare când nava se va scufunda.
Bring the boards on sea when the ship will sink.

Citește mai 20.000 de leghe sub mare când eram un băiat și mi-a dat o astfel de pasiune pentru a vedea lumea.
Read 20,000 Leagues Under the Sea when I was a boy and it gave me such a passion to see the world.

Deoarece curentul este mare când IR LED sunt de lucru.
Because the current is large when IR LED are working.

Ai să fii mare când îţi spun eu.
You will be big when I tell you you're big..

Nu sună atât de mare când o spui cu voce tare.
Doesn't sound so great when you say it out loud.

Vaporul lui era pe mare când a fost ucisa Tracy.
His boat was out to sea the day that Tracy was murdered.

Deoarece curentul este mare când LED-ul IR funcționează.
Because the current is large when IR LED are working.

Nu-i uşor să fii cea mai mare când de fapt eşti cea mai mică.
It's not easy to be greatest when one is lesser.

Oh, Doamne, ești mult mai mare când te apropii de mine așa.
Oh, my God, you're so much taller when you get close to me like that.