MIGREAZĂ на Английском - Английский перевод

• migrate
• are moving
• migrating
• migrates
• migrated

Примеры использования Migrează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și migrează.
And migrate.

Migrează către stele.
Migrating to the stars.

Ele migrează.
They migrate.

Am o problemă cu dinţii, migrează.
I have a problem with my teeth migrating.

Vasul de care migrează păstrează.
The vessel keeps migrating.

Migrează sesiunea Tag către PRNG sincronizat.
Migrate sessionTag to synchronized PRNG.

Albatroşii regali migrează deasupra mării.
The royal albatross migrates over the sea.

Unii migrează sute de kilometrii.
Some migrate hundreds of miles.

Bacteria şi viruşi migrează de la talpă în sus.
Bacteria and virus migrate from the sole up.

În fiecare primăvară, sălbatica Frankie migrează spre.
Every spring, the wild Frankie migrates to the.

Păstruga migrează primăvara şi toamna.
Stellate Sturgeons migrate in spring and autumn.

Aceste bule umple cu gaze dizolvate, care migrează în bule.
These bubbles fill with dissolved gas, that migrates into the bubbles.

Unii dintre ei migrează spre intestinul gros.
Some of them migrate to the large intestine.

Migrează: migrează fișierele create cu versiuni mai vechi din FreeCAD.
Migrate: migrates files created with older FreeCAD versions.

St. Vincent migrează OCS la Lync 2013.
St. Vincent migrates its OCS deployment to Lync 2013.

Speciile care locuiesc în regiunea temperată migrează în timpul iernii.
Species that inhabit the temperate region migrate in winter.

Păsări care migrează noaptea(Foto: Bob King).
Birds migrating during the night(Photo: Bob King).

Migrează sistemul fizic Windows XP/Vista/7 pe un mediu virtual;
Migrate a Windows XP/Vista/7 physical system to a virtual environment;

Somonii, 6 milioane, migrează dinspre ocean către râuri.
Salmon, 6 million migrating from the ocean into the rivers.

Migrează un mediu existent Kubernetes de la premisa la cloud AKS.
Migrate an existing Kubernetes environment from on-premise to AKS cloud.

Admirați gigantii care migrează prin regatul primordial.
Admire the giants that migrate through the primeval kingdom.

Migrează Windows pe SSD(chiar și cu capacitate mai mică) într-osingură operație;
Migrates Windows to Solid State Drives(even with smaller capacity) in a single operation;

Erori fixe atunci când migrează știri și utilizatorii din 1.5.x 2.0.x și.
Fixed errors when migrating news and users from 1.5.x and 2.0.x.

Fix eroarea de conversie de configurare, atunci când migrează de la versiunea 1.5.3.
Fixed the error of configuration conversion when migrating from version 1.5.3.

Oamenii migrează în mod ilegal din varii motive.
People migrate irregularly for a variety of reasons.

Flamingo, cu milioanele, migrează în susul şi în josul Văii Riftului.
Flamingo by the millions, migrating upstream and down the Rift Valley.

Instrumentul migrează cu succes toate datele de e-mail fără a modifica formatul original….
The tool successfully migrates all email data without altering the original formatting.

Migrația În Europa păsările tinere migrează toamna către sud, iar adulții rămân în zonele de cuibărit pe tot parcursul anului.
In Europe, some young birds are moving to South in the autumn, adults are staying in the breeding area all year round.

Oamenii migrează- e o realitate comună a istoriei.
People migrate- this is a common historical reality.

Odată cu aceasta, tot mai multe magazine offline migrează spre online și caută să se adapteze cât mai bine canalelor de distribuție a informației din acest mediu.
Together with this, more and more offline stores are moving to online, seeking to adapt better to the information distribution channels in this environment.