MOD CERT на Английском - Английский перевод

• certainly
• definitely
• clearly

Примеры использования Mod cert на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea poate in mod cert".
She certainly can.

Este, în mod cert, pe undeva prin zonă.
He's definitely in here somewhere.

Acolo a fost în mod cert.
He was clearly there.

Sunt în mod cert resturi.
It is definitely debris.

În mod cert, nu aşa de mare ca Electric Lady, asta cu siguranţă!
Certainly nothing on the scale of Electric Lady, that's for sure!

Lancellotti avea în mod cert motiv.
Lancellotti certainly had motive.

În mod cert sunt în afacerea greşită.
I am definitely in the wrong business.

Eficacitatea nu a fost demonstrată în mod cert la vârstnici(≥ 65 ani).
Efficacy has not been clearly demonstrated in the elderly(≥ 65 years).

În mod cert se îndreaptă spre planetă.
Definitely heading down toward the planet.

Aici este în tunelul aerodinamic şi în mod cert aşa pare.
Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel. And it certainly looks like it.

În mod cert n-am chef de oameni ca tine.
Certainly not in any mood to deal with the likes of you.

Pentru că probabil e cel mai vechi vas de pe apă şi în mod cert e cel mai lent.
Well, for one thing, it's very nearly the oldest boat in the water and it's certainly the slowest.

Un asemenea aspect, în mod cert de natură juridică, nu ar putea, în opinia noastră, să se sustragă controlului Curţii în cadrul recursului.
Such an issue, clearly legal in nature, must, in my view, be subject to review by the Court in the context of the appeal.

Generația următoare a suporterilor înfocați BMW Motorrad și-a turat motoarele- în mod cert, o tradiție nouă pentru mulți.
The next generation of BMW Motorrad aficionados also roared up- definitely a new tradition for many.

Dar împăratul Leo în mod cert dorea să accepte solicitările depoziţiei lui Timotei, adresate lui de episcopii ortodocşi din Egipt li de Papa Sf.
But the Emperor Leo certainly desired to acquiesce in the demands for Timothy's deposition addressed to him by the orthodox bishops of Egypt and by Pope St.

Cu toate acestea, când acest lucru se va termina, vom finanţa, în mod cert, subvenţiile, ca pentru orice altă infrastructură.
When this is finished, however, we will certainly, as for any other infrastructure, finance the grants.

Și totuși el a eșuat în mod cert să îndeplinească scopul său Wilsonian de a asigura pacea veșnică, de a face lumea sigură pentru democrație și de a promova oportunități internaționale de dezvoltare individuală.
Yet clearly he largely failed to achieve his Wilsonian aim of securing perpetual peace, making the world safe for democracy, and advancing opportunities for individual development internationally.

Am incercat sa evit toata problema pentru ca steam ca atunci cand in sfarsit iti voi spune, in mod cert s-ar prabusi tot.
I have been avoiding the whole thing… because I knew when I finally told you, it'd… It would definitely sink in.

Ştiţi, e satelitul ăla artificial acolo în spaţiu care în mod cert emite vreun fel de semnal. Am putea probabil să-l auzim dacă reglăm frecvenţa.".
There's this, you know, man-made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal.

A existat în mod cert o decelerare", a declarat Alex Afouxenidis, profesor la Universitatea din Peloponez şi sociolog la Centrul Naţional pentru Cercetare Socială din Atena, pentru SETimes, în legătură cu protestul lipsit de entuziasm.
There has definitely been a slowing down," Alex Afouxenidis, a professor at the University of Peloponnese and sociologist at the National Centre for Social Research in Athens, told SETimes regarding the tepid protest.

Povara cancerului este o ameninţare la adresa durabilităţii sistemelor noastre de sănătate publică şi, în mod cert, UE ar trebui să preia iniţiativa unui răspuns adecvat la această ameninţare.
The burden of cancer is a threat for the sustainability of our public health systems, and the EU should definitely take the lead in responding to it adequately.

Credem că turiştii turci sunt în mod cert interesaţi de insule, însă există de asemenea un interes sporit faţă de Salonic, datorită faptului că oraşul respectiv este locul de naştere al lui Kemal Ataturk şi găzduieşte de asemenea câteva monumente otomane remarcabile, în timp ce Atena, pe lângă monumentele sale binecunoscute, este o destinaţie de cumpărături… Croazierele care pleacă din Istanbul şi din alte părţi par de asemenea atractive pentru piaţa turcească", a afirmat Daliakas.
We believe that Turkish tourists are definitely interested in the islands, yet there is also increased interest in Thessaloniki due to the fact that the city is the birthplace of Kemal Ataturk and also hosts several notable Ottoman monuments, while Athens, apart from its very well-known monuments, is a shopping destination… Cruises beginning from Istanbul and elsewhere also appear appealing for the Turkish market," Daliakas said.

De asemenea, dezvoltarea bruscă a surselor regenerabile de energie va impune în mod cert investiții semnificative în infrastructura de transmisie pentru a menține fiabilitatea și securitatea rețelei.
Furthermore, the sudden surge in RES will certainly require significant investment in transmission infrastructure to maintain the grid's reliability and safety.

Dacă s-ar menţine acest criteriu, ar putea apărea cazul-limită al unui aliment pe a cărui etichetă apare doar menţiunea generică„produs în UE”: acest lucru ar exclude provenienţa din ţări terţe, dar menţiunea nu ar corespunde în mod cert lăudabilului efort de informare şi de transparenţă în favoarea consumatorilor pe care îl au în vedere noile standarde de comercializare.
Should such a general parameter be kept, the extreme case of a foodstuff bearing a label stating merely that it was"produced in the EU" would be possible, which would exclude the possibility of the place of origin being a third country, but would certainly not be in line with the laudable effort in favour of clarity for consumers represented by the newly-framed marketing standards.

Nu, pt ca erau 2 gasti ce construiau drumul, in mod cert cu firma de constructii, una era West Country si celalalta era gasca Irlandeza.
No, because there were two crowds, essentially, building the roads, certainly with this construction company, there was a West Country crowd and there were as an Irish crowd.

Fondul pentru buna guvernare”, finanţat de Marea Britanie, a fost lansat la Chişinău:„În mod cert, în trecut reformele au fost mimate; Cetăţenii RM trebuie să se facă auziţi şi să presezeautorităţile”.
The fund for good governance”, financed by Great Britain, was launched in Chişinău:“Certainly, earlier the reforms were mimicked; The RM citizens have to be heard and press the authorities”.

Pe de-o parte aceasta va consolida consensul naţional privitor la natura seculară a statului turc, iar pe de-altă parte va contribui în mod cert, în lumea turbulentă în care trăim cu toţii din 11 septembrie, la o mai bună percepţie a Europei în naţiunile musulmane", a afirmat Sampaio, într-un discurs ţinut în cadrul conferinţei asupra viitorului Europei de la Lisabona.
On the one hand it would reinforce the national consensus regarding the secular nature of the Turkish state while on the other hand it would certainly contribute, in the turbulent world which we live in since 11 September, for a better perception of Europe in Muslim nations," said Sampaio, addressing a conference on the future of Europe in Lisbon.

Gratis Creați cartea dvs. de afaceri proprii cu diferite modele carte de afaceri!
Free Create your own business card with various business card templates!