Примеры использования Este evident на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este evident că ţi-a spus.
Obviously she told you.Răspunsul este evident.
The answer is self-evident.Dar este evident că da.
But it is obvious that yes.Avem o problemă Este evident.
We have a problem. It is obvious.Este evident că Boggles.
It is obvious that Boggles.
Люди также переводят
Acest om este evident Pierrot.
This man is obviously Pierrot.Este evident că băiatul minte.
Clearly, that boy was lying.Ei bine, asta este evident fals.
Well, that is patently false.Este evident că te-am subestimat.
Clearly, I underestimated you.Impactul politic este evident.
The political impact is self-evident.Dar este evident că pândea.
But clearly he was lurking.Când a oprit de tastatură Samsung, este evident că tu nu tastaţi nimic.
When your Samsung keyboard has stopped, it is apparent that you cannot type anything.Este evident că nu(46).
It is clear that Departamentul este evident, corupt.
The department is obviously corrupt.Este evident că Alex se culcă cu el.
Alex is obviously sleeping with him.Consider că este evident pentru toată lumea.
I believe that it is clear to everyone.Este evident că nu vrea să mă implic.
He obviously doesn't want me involved.Această rasă nu este evident pentru toată lumea.
This breed is clearly not for everyone.Este evident că avea ceva de ascuns.
It is obvious that he/she had something to hide.Iar clienta noastră este evident vinovată, conform…-… legii.
And our client is obviously guilty under the law.Este evident, vital pentru viabilitatea agriculturii.
Obviously vital for farm viability.Independenţa minţii mele este evident o ameninţare pentru ei.
My independence of mind is obviously a threat to them.Asta este evident o prostie, ofiţer.
This is clearly nonsense, officer.Afirmaţia, că majoritatea germanilor l-au sprijinit pe Hitler, este evident falsă.
The claim, however, that the majority of Germans supported Hitler is patently false.Aceasta este evident ridicol.
That is patently ridiculous.Este evident că Owen a înebunit de tot.
It is obvious that Owen has gone completely insane.Oricum, uneori o echipă este evident mai bună decât cealaltă.
However sometimes one team is obviously better than another.Este evident că atitudinea truman, Byrnes.
It is obvious that the attitude of truman, byrnes.Satur are dreptate, că este evident simbolul al societății secrete.
Sátur's right, that is evidently the symbol of the secret society.Este evident că nu ştii cât sunt de supărată.
Clearly you don't know how angry I am.
