MUTÂND на Английском - Английский перевод

• moving
• shifting
• move
• moved
• relocating

Примеры использования Mutând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mutând Albume virtuale.
Moving virtual Albums.

Te-am văzut mutând o cutie.
See you moved a box.

Mutând totul singur va fi dificil.
Shifting all alone will be difficult.

Îl fac mutând doar unul.
I can do it moving one.

Am ars 180 de calorii mutând asta.
I burned 180 calories moving that.

Mutând obiectele, făcând zgomote.
Just moving things around, making noises.

Te-am văzut mutând acel corp.
I see you move that body.

Mutând oasele o distanţă de 25,6 m.
Moving the bones a distance of 84 feet.

Am transpirat mutând cutii toată ziua.
I got sweaty moving boxes all day.

Am fost treaz toată nopatea mutând mobilă.
Was up all night. Moving furniture.

Cântând și mutând energia prin corp.
Sing and moving energy through the body.

Se zvoneşte c-a făcut o avere mutând M240.
Rumor is he made a fortune moving M240s.

V-am văzut mutând munţi, dle reverend.
I have seen you move mountains, reverend.

Oricine te putea vedea mutând corpul.
Anyone could see you moving the body.

Mutând puterea din piaţă în secţia de poliţie.
And it moved power from the marketplace to the polling station.

Deci nimeni nu te-a văzut mutând cadavrul?
So no one saw you moved the body?

Mutând câteva gene de ici colo, activând ciclul repetitiv.
Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

Spaniolii sunt înăuntru mutând rahatu'.
(Bel) The spics are inside moving the shit.

Mutând aurul şi argintul într-un loc secret.
By moving the gold and silver from the Castel Sant'Angelo to a secret location.

Adică, ai văzut mutând obiecte prin jur.
I mean, you have seen them move objects around.

Mutând astea Chloe nu va mai vrea să facă efectul digital de avalansă.
Moving these Chloe wouldn't do the avalanche digital effect.

Dar împachetând şi mutând lucruri e un coşmar.
But packing up and moving stuff is a drag.

Luând aceasta ca punct de plecare, el decide să pună în scenă sentimentul de„a fi în realitateaici”, însă„acolo” în vis, mutând Hollywood-ul la teatru.
Taking this as his point of departure, he decides to stage the feeling to be„really here” but„over there” in dream by relocating Hollywood to the theatre.

Setați ordinea paginilor mutând și apoi creând PDF.
Set the order of pages by moving and then create PDF.

Dacă un furnizor primește subvenția, o creștere a prețului(veniturilor) care rezultă din subvenția marginală pentru rezultatele producției crește oferta, mutând curba ofertei la dreapta.
If a supplier is receiving the subsidy, an increase in the price(revenue) resulting from the marginal subsidy on production results increases supply, shifting the supply curve to the right.

Trebuie să se fi lovit mutând acele plante.
He must have injured himself moving these planters.

Ai luat în calcul şi timpul, mutând tiparele arhitecturale pe măsură ce oraşul s-a dezvoltat.
You factored in time. The shifting architectural patterns as the city grew.

I-am scris o declaraţie de dragoste mutând stelele pe cer.
I moved the stars to write her a love note.

A actualizat pagina setări, mutând lucrurile dimprejur. 173.
Updated the settings page, moving things around. 173.

Tras în afară: reduce raza de bracaj a ansamblului tractor/implement, de exemplu în timpul lucrului pe câmp, mutând punctul de pivotare înspre partea din spate.
Pulled out: reduces the turning radius of the tractor/implement combination, e.g. during field work, by shifting the pivot point backwards.