NE-A FĂCUT на Английском - Английский перевод

• made us
• did us
• got us
• us up
• it was
• making us
• makes us

Примеры использования Ne-a făcut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nikki ne-a făcut.
Nikki made us.

Ne-a făcut să părem foarte uniţi.
Makes us all seem so together.

Suferinţa ne-a făcut sfinţi.
Pain makes us saints.

Da, ne-a făcut bine să discutăm.
Yes. It was good to talk.

Fat mult bine ne-a făcut-o.
Fat lot of good it did us.

Jake ne-a făcut o familie.
Jake made us a family.

Securitatea Internă ne-a făcut un serviciu.
Homeland did us a favor.

Cine ne-a făcut ce suntem?
Who made us what we are?

Ne-a pus sfori şi apoi ne-a făcut să dansăm.
He pulls our strings and makes us dance.

El ne-a făcut să fim ca El!
He made us to be like Him!

Dar vântul nu ne-a făcut nici un rău.
But the wind never did us any harm.

El ne-a făcut un mare serviciu.
He did us a great service.

Crezi că cineva ne-a făcut un serviciu?
You think someone did us a favor?

Eu ne-a făcut bani buni.
I made us good money.

Până când antrenorul a început ne-a făcut să urinăm în cupă.
Till coach started making us pee in cups.

Jack ne-a făcut o mare favoare.
Jack did us a huge favor.

I-am cumpărat lui Infeld un mic cadou fiindcă ne-a făcut parteneri.
We got infeld a little gift For making us equity partners.

Incendiul ne-a făcut o favoare.
The fire did us a favour.

Ne-a făcut plăcere să te vedem, Elias.
It was good hearing from you, Elias.

Evette doar ne-a făcut un serviciu.
Evette just did us a favor.

Ne-a făcut rost de bilete, fără să stăm la coadă.
He hooked us up with the tickets. No waiting on line.

Acel procuror ne-a făcut tuturor un serviciu.
That ADA sure did us all a service.

Ne-a făcut să credem că printre noi este un trădător.
Making us believe that there is a traitor among us..

Excelent sistem. Ne-a făcut ceea ce suntem astăzi.
Excellent system, made us who we are today.

Iubitul lui Michael, Carlos, a avut un asemenea tip ca partener de sex, ne-a făcut rost de un discount de 30%.
Michael's boyfriend Carlos had a department store santa as a fuckbuddy- hooked us up with a thirty percent discount.

Mama ta ne-a făcut să jurăm că.
Your mother made us swear that.

Tata ne-a făcut la toţi rezervări la festivitatea de deschidere a stadionului Yankee!
My dad got us all seats for Opening Day at the new Yankee Stadium!

Aşa-i trebuie că ne-a făcut să luăm înapoi gunoiul.
It serves her right for making us take our garbage back.

Asta ne-a făcut să presupunem că există o legătură între cele trei evenimente”, spune Jan.
This makes us suspect that these three events are connected,” says Jan.

Cine a construit asta ne-a făcut o a dracului favoare.
Whoever built this did us one hell of a favor.