NE RIDICA на Английском - Английский перевод

• we raise
• us up
• lifts us
• we rise
• we pick up

Примеры использования Ne ridica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne ridica până la 5.
Pick us up at 5.

De ce nu ne ridica rangurile?
Was he not going to raise our ranks?

Ne ridica cu ghearele sale.
Lifting us with his claws.

Ea vrea sa stie ce ne ridica.
She wants to know what we're picking up.

Ne ridicam sau cad impreuna.
We rise or fall together.

Am putea salva dacă ne ridica împreună.
We could save if we lift together.

Şi ne ridica moralul.
And it would really lift our spirits.

In caz contrar, politistii vor alege doar ne ridica.
Otherwise, the cops will just pick us up.

Unde ne ridica escorta noastră?
Where do we pick up our escort?

Cabe, Luke… furi duba și strecoare în spate și ridica ne ridica.
Cabe, Luke… you steal the van and sneak around back and pick us up.

Dragostea ne ridica sus acolo unde ne este locul.
Love lifts us up where we belong.

Am trăit destul de mult în fiecare oraș ghetou, Și mama mea a avut-o dur ne ridica.
I have lived pretty much in every ghetto town, and my mom had it rough raising us.

Ne ridica steagul nostru pe partea de sus a fiecare oraş!
We raise our flag on top of each city!

Instruirea pe care ne ridica pe noi înșine și du-te în lume.
Instructing that we raise ourselves and go out into the world.

Ne ridica sabii noastre… sabie de libertate… sabia adevarului.
We raise our swords… the sword of freedom… the sword of truth.

Ultimul dar nu cel mai puțin principal problema cu care ne ridica este tratamentul cu o diluție homeopatical.
The last but not least main problem we rise is the treatment with a homeopatical dilution.

Ne ridica propriile noastre viţei şi viţei de cumpărare pentru feedlots noastre. Lapte 1,900 vaci.
We raise our own calves and purchase calves for our feedlots. Milk 1,900 cows.

Deci fiind parte a organizării acestuia şi a altora, a acestei comemorări, poliţia ne ridica ca, ştiţi, cei pe care ne considerau un fel de lideri.
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.

Crezul nostru ne ridica sus intr-un loc mai bun.
Our personal beliefs lift us to a higher place.

Dacă ne ridica chiar atunci printesa noastra va fi un mod unic în care va străluci de ziua lui.
If we pick up right then our princess will be a unique way in which it will shine on his birthday.

Testul cel mai important este modul în care avem de a face cu el, cum ne ridica la ocazie, știind Tatăl Ceresc este cu noi la fiecare pas din drum.
The most important test is how we deal with it, how we rise to the occasion, knowing heavenly father is with us every step of the way.

Fiecare bãnuț ne ridica in seara asta merge direct pentru a curãța inițiative de apã în toatã lumea.
Every penny we raise tonight goes directly to clean water initiatives all over the world.

Cand vine ziua, care ne ridica o transmisie de la o civilizație extraterestră, noi, ca specie, sincer, se va confrunta cu provocarea noastră cea mai mare vreodată, cred.
When the day comes that we pick up a transmission from an alien civilisation, we as a species, frankly, will face our greatest challenge ever, I think.

Canada la greva de la Vancouver la St. John 's ne ridica degetele noastre mijloc pentru ca toți să se așeze pe și cu degetele până fundul tau nu va fi foarte incantat este Canada în grevă si nu vom pleca sau clinti hotărârea noastră este puternică.
Canada on strike from vancouver to st. John's we raise our middle fingers for you all to sit upon and with our fingers up your ass you won't be very psyched it's canada on strike and we will not bow or budge our resolve is strong.

Dacă luăm aceste măsuri- dacă ne ridica asteptarile pentru fiecare copil, şi le va oferi cea mai buna sansa posibil la o educaţie, din ziua în care sunt născut până la ultimul loc de muncă pe care le iau- vom ajunge la obiectivul am stabilit acum doi ani: până la sfârşitul acestui deceniu.
If we take these steps-- if we raise expectations for every child, and give them the best possible chance at an education, from the day they're born until the last job they take-- we will reach the goal I set two years ago: by the end of the decade.

Ne ridicăm împotriva ștergătoarelor și a închiderilor de orice fel.
We rise against wipes and closings of any kind.

Ne ridicăm corturile aici.
We raise our tents here.

Ne ridicăm în aer!
We rise into the air!

Carol, ne ridică la sub amenințare cu arma.
Carol, he held us up at gunpoint.

Iar câteodată ne ridicăm la înălţime.
And sometimes we rise to the occasion.