NEAMURI на Английском - Английский перевод

• nations
• gentiles
• heathen
• relatives
• family
• generations
• kindreds
• kin
• people
• gentile

Примеры использования Neamuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suntem neamuri.
We're family.

Neamuri asiatici.
Gentiles Asiatics.

Noi suntem neamuri cu tine.
We are your relatives.

Neamuri non-evrei.
Gentiles non-Jews.

Dar suntem neamuri, Lorena.
But I'm family, Lorena.

O, neamuri ale pământului!
O kindreds of the earth!

Pe vremuri aveam neamuri acolo.
I had people there once.

Oh, neamuri, nu?
Oh, relatives, huh?

Mirele Miresei dintre neamuri.
Bridegroom of the Gentile Bride.

Ai neamuri acolo?
You got family there?

Apropiaţi-vă, neamuri, să auziţi!
Come near, ye nations, to hear;!

Care neamuri, care împăraţi?
Which nations, what kings?

Nu ştiam că Diavolul are neamuri.
I didn't know the devil had kin.

Suntem neamuri sub piele.
We are kin under the skin.

Te-am pus să fii o lumină pentru neamuri.
I have placed You as a light for the Gentiles.

Iudei şi neamuri deopotrivă?
Jews and gentiles alike?

Şi neînţelegerea de astăzi este una între neamuri.
And so this disagreement today is a matter 'tween two kin.

Ai avut neamuri la bord?
Did you have relatives aboard?

Căci a Domnului este împărăţia: El stăpîneşte peste neamuri.
For the kingdom is Yahweh's. He is the ruler over the nations.

Alte neamuri nu mai am.
I don't have any more relatives.

Sunt noroade, gloate, neamuri şi limbi.".
Are peoples, multitudes, nations, and tongues."'.

Câteva neamuri rămân peste noapte.
Some relatives are staying over.

Servicii de căutare de rude, neamuri, persoane dragi 1.
Services search of relatives, family mambers1.

Nu are neamuri in California.
She doesn't have any family in California.

Ele reflectă faptele și preocupările diferitelor popoare și neamuri.
They reflect the deeds and the pursuits of diverse peoples and kindreds.

Sam are neamuri in Chicago.
Sam's got family in Chicago.

De la David până la strămutarea în Babilon sunt paisprezece neamuri;
And from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations;

Vreun necrolog, neamuri cunoscute?
Any obituaries, known relatives?

Aveam neamuri care au venit aici… şi au dispărut fără urmă.
I have relatives who came here… and were never found.

Şi toţi sunt neamuri de-ale lui!
And, and they're all his relatives!