NEASTEPTAT на Английском - Английский перевод

• unexpected
• sudden
• an unexpectedly

Примеры использования Neasteptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si neasteptat.
And unexpected.

Este… foarte neasteptat.
This is… very sudden.

Cam neasteptat, nu?
Pretty sudden, wasn't it?

Aceasta a fost neasteptat.
That was unexpected.

Ooh, neasteptat.
Ooh, unexpected.

Uh… acest lucru este… neasteptat.
Uh… this is… unexpected.

Ceva neasteptat s-a intamplat.
Something unexpected happened.

Acum, asta e neasteptat.
Now, that's unexpected.

Apoi, neasteptat si-a facut aparitia si CEO-ul.
Then, suddenly CEO made his appearance.

Foarte neasteptat.
Very unexpected.

Oaspetele nostru special neasteptat.
Our special. Unexpected guest.

Nimic neasteptat.
Nothing unexpected.

Tati, acest lucru este neasteptat.
Daddy, this is unexpected.

A fost neasteptat de bine.
It was an unexpectedly good experience.

Esti doar un pic… neasteptat.
You're just a little… unexpected.

Da, a fost neasteptat, dar a fost grozav.
Yes, it was unexpected, but it was great.

Anterior pe viata neasteptat.
Previously on the life unexpected.

Ceva eroic, neasteptat, contraintuitiv, genial.
Something heroic, unexpected, Counterintuitive, brilliant.

Si, oh, Doamne, stiu ca e neasteptat.
And, oh, god, I know it's sudden.

Va prezint un oaspete neasteptat dar cu toate astea e binevenit.
I wish to present an unexpected but nonetheless welcome guest.

Apoi, s-a întâmplat ceva neasteptat.
But then, something unexpected happened.

E doar neasteptat.
It's just unexpected.

Oh, este asa de spontan si neasteptat.
Oh, this is so spontaneous and unexpected.

Ce minunat si neasteptat compliment!
What a wonderful and unexpected compliment!

Tot ce ai visat, plus ceva neasteptat.
Everything you have dreamt of, plus something unexpected.

Pai, a intervenit ceva neasteptat si a trebuit sa plece.
Well, something came up unexpectedly, and he had to leave.

Da, dar sunt stanjenit de incidentul neasteptat.
Yes, but I am disturbed over that unexpected incident.

Franceză NRJ canal destul de neasteptat a lansat testul necodată Ultra HD.
French Channel NRJ quite unexpectedly launched unencoded test in Ultra HD.

Cand au luat sangele meu, au gasit ceva neasteptat.
When they took my blood, they found something unexpected.

Inca de la marea lansare a DUSTER-ului acesta s-a comercializat intr-un numar neasteptat de mare, iar performantele efective și pretul acestui autovehicul au alimentat dorinta de cumparare a sute de mii de oameni din intreaga lume. Astfel DUSTER-ul a ajuns sa fie cel mai vandut SUV din lume!
Since the launch of the DUSTER, it has been sold in an unexpectedly large number, and the actual performance and price of this vehicle has fueled the desire in owning one to hundreds of thousands of people around the world!