NEINDEMANATIC на Английском - Английский перевод

• clumsy

Примеры использования Neindemanatic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Esti neindemanatic.
You're clumsy.

Pentru ca sunt prea neindemanatic.
That I was too clumsy.

Neindemanatic ce sunt.
Clumsy of me.

Sunt atat de neindemanatic.
I'm so clumsy.

Acest neindemanatic de aici este Kincaid.
This lump over here is Kincaid.

Nu, e atat de neindemanatic.
No, it's so clumsy.

Am ascuns neindemanatic cateva in baie, dar sunt mai bine scufundate in budinca.
I have some butterfingers hidden in the bathroom, but they're better dipped in butterscotch pudding.

Esti prea neindemanatic.
You're too clumsy.

Dar daca tu ai fi Prima Doamna stiu ca suna cam neindemanatic.
But if you were my first lady… I know it sounds a little impractical.

Esti neindemanatic.
You're so clumsy.

Domnule, esti asa de neindemanatic!
Dear God, you're such a klutz!

Sunt asa de neindemanatic, parca as fi chior.
I'm so clumsy, I must be blind.

Junior poate fi putin neindemanatic.
Junior can be a little clumsy at times.

Sunt un foarte neindemanatic semnificativ de alte.
I'm a very clumsy significant other.

Imi iubesc sotul, dar este neindemanatic.
I love my husband, but he's inept.

Nu mai e neindemanatic acum.
He's not clumsy anymore.

Chet, o face prea repede si… e neindemanatic.
Chet, he's just so fast… and clumsy.

Sunt foarte neindemanatic, iertati-ma!
And I'm clumsy by nature. Forgive me!

Pentru un hot, esti extrem de neindemanatic.
For a thief, you are extremely clumsy.

Sunt un pic neindemanatic, dar fac tot ce pot mai bine.
I am a little clumsy, but I always do my best.

Esti batran… si neindemanatic.
You're old… and clumsy.

Dar, am fost destul de neindemanatic ca sa uit medicamentele sorei dvs.
But I am so careless to forget the medicine.

I- ati piciorul din ochiul meu, bou neindemanatic.
Take your foot out of my eye, clumsy ox.

Buhdeuce este mai scund si mai rotunjel, care este mai neindemanatic de obicei, dar se dovedeste mereu a fi un ajutor de nadejde pentru SwaySway, si nu il lasa niciodata in necaz, fiind un asistent foarte loial.
Buhdeuce is shorter and rotunjel that is more clumsy than usual, but it always proves to be a reliable aid for SwaySway, and do not ever leave her in trouble, being a very loyal assistant.

Sa stii ca am umblat ieri, pantofar neindemanatic.
It so happens we marched yesterday, shoe schmuck.

Dumnezeule, ce neindemanatic sunt.
God, that was clumsy of me.

Vezi, eu, pe de cealalta parte, sunt neindemanatic sub presiune.
See, I, on the other hand, am very clumsy under pressure.

Prostanacul dracu, neindemanatic mai esti!
You goddamn clumsy goofball!

Imi pare rau, ce neindemanatic sunt.
I'm so sorry, that's very clumsy of me.

Desi noi iti spunem acum cat de interesant este acest George, trebuie sa te anuntam ca este de asemenea foarte neindemanatic si de multe ori intra in tot felul de belele de unde ii este destul de dificil sa iasa de cele mai multe ori.
Although we now tell you how exciting is this George, you should know that it is also very clumsy and often get into all sorts of trouble where ii is difficult to come by more often.