NEINTRERUPTA на Английском - Английский перевод

• uninterrupted
• continuous
• unbroken
• continuing
• seamless

Примеры использования Neintrerupta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Staza neintrerupta.
Stasis uninterrupted.

Acest lucru poate arăta activitate neintrerupta.
This may show continuous activity.

Mentinerea neintrerupta a muncii platformei.
Maintaining of uninterrupted work of the platform.

Pentru libertate neintrerupta.
Fighting for continued freedom.

Activitate neintrerupta militare ataca White Mountains…".
Unbroken military activity attacking the White Mountains…".

Si afectiune neintrerupta!
And permanent affection!

Se poate folosi pentru a improspata mediile de cultura neintrerupta.
Can be used with media renewal or for continuous culture.

Sursa de curent neintrerupta(UPS).
Uninterrupted Power Supply(UPS).

Ei bine, in cazul Japoniei, productia de elita pare neintrerupta.
Well, in Japan's case the elite production seems seamless.

Garantam functionarea neintrerupta a terminalelor si efectuarea imediata a platilor.
We gurantee uninterrupted terminals operations and the immediate making of payments.

Pentru trei saptamani de diaree neintrerupta.
For three weeks of uninterrupted diarrhea.

In fapt, 11 luni de economisire neintrerupta s-au intamplat de la inceputul crizei.
In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.

Rezervoarele de cerneala cu inlocuire rapida permit imprimarea neintrerupta.
Hot swap' ink tanks enable uninterrupted printing.

Misiunea ei neintrerupta, de a explora noi lumi ciudate,… de a cauta forme noi de viata si noi civilizatii.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,… to seek out new life and new civilizations.

In plus, sunt concepute pentru functionarea neintrerupta 24/7/365.
In addition, they are designed for uninterrupted 24/7/365 operation.

Proprietarul nu garanteaza, functionarea neintrerupta fara erori a produsului, sau posibilitatea de a corecta aceste erori.
The Owner does not warrant the uninterrupted, error-free operation of the Product, or the possibility to correct such errors.

Cerinte de service si de calibrare sunt de asemenea minime pentru a se asigura functionarea neintrerupta.
Service and calibration requirements are also minimal for uninterrupted operation.

Durata maxima recomandata pentru utilizarea neintrerupta: 21 zile consecutive.
The maximum recommended duration for continuous use is 21 consecutive days.

Transmiterea continua a informatiilor si experienta integrata a utilizatorului. Conexiunea datelor neintrerupta.
More fluid information delivery and integrated user experience Seamless data connectivity.

Aceasta plonjeaza catre Soare, accelerand intr-o cadere libera neintrerupta care dureaza sute de mii de ani.
This one is plunging towards the sun, gaining speed in an unbroken free fall that lasts hundreds of thousands of years.

Este un trandafir generos, cu o inflorescenta grupata, o vegetatie foarte densa si cu inflorire neintrerupta.
It is a generous rose with a clustered inflorescence, a very dense vegetation and unbroken flowering.

Savantul a observat ca Julia reprezentase" a patra generatie neintrerupta de oameni de litere" a familiei Hasdeu.
The scholar noticed that Julia had represented« the fourth continuous generation of literates» of the Hasdeu family.

Camera sport dispune de un display de 1,5 inch si o baterie de 900 mAh suficienta pentru 90 de minute de filmare neintrerupta.
ISmart sport Camera features a 1.5 inch display and a 900 mAh enough for 90 minutes of continuous shooting.

Alimentarea electrica neintrerupta este garantata de generatoarele Diesel si UPS-urile de tip APC, ce ofera o autonomie de pana la 20 ore.
The uninterrupted power supply is guaranteed by Diesel generators and APC UPSes, which offers an autonomy up to 20 hours.

Viata a aparut si a evoluat sub influenta neintrerupta a gravitatiei.
Life has appeared and evolved under the continuous influence of gravity.

Nu se acorda garantii privind furnizarea neintrerupta a acestor informatii, corectitudinea informatiilor sau rezultatele obtinute in urma utilizarii lor.
No warranty is given as to the uninterrupted provision of such information, its accuracy or as to the results obtained through its use.

Stiu ca, in realitate, zilele tale sunt pline de momente lungi de gandire neintrerupta, contemplare, citire si scriere.
I know that in reality your days are filled with long stretches of uninterrupted time for thinking, contemplation, reading and writing.

Misiunea ei neintrerupta, de a explora noi lumi ciudate,… de a cauta forme noi de viata si noi civilizatii… de a merge cu indrazneala in locuri unde nimeni nu a mai fost vreodata.
Its continuing mission-- to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.

Atunci cand cuptorul de sticla este incalzit si apoi racit in mod corespunzator, piesa care rezulta de sticla topita va fi solida si neintrerupta.
When glass is heated in oven and then cooled properly, the resulting fused glass piece will be solid and unbroken.

Aspiratoare NT cu sistem patentat Tact pentru utilizare neintrerupta cu o putere mare de aspirare constanta- chiar si pentru cantitati mari de praf fin.
NT vacuums with patented Tact system for uninterrupted use with consistently high suction power- even for large amounts of fine dust.