NEJUSTIFICATE на Английском - Английский перевод

• undue
• unjustified
• unwarranted
• unjustifiable
• unreasonable
• unnecessary
• unduly
• groundless
• unaccounted

Примеры использования Nejustificate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nejustificate, neprovocat.
Unwarranted, unprovoked.

De acum, nici un risc nejustificate.
From now on, no undue risk.

Nejustificate, cu sânge rece- -neprovocat.
Unwarranted, cold-blooded---Unprovoked.

Îngrijorările tale sunt nejustificate.
Your concern is unwarranted.

Iei riscuri nejustificate, Rachel.
You're taking unjustifiable risks, Rachel.

Vânătăi sau sângerări nejustificate.
Bruising or unjustified bleeding.

Dureri nejustificate în mușchi și articulații.
Unjustified pain in muscles and joints.

Te umple de suspiciuni nejustificate.
She fills you with unwarranted suspicion.

Nu fac cereri nejustificate însoţite de ameninţări.
I'm not making unwarranted demands with menaces.

Sunt cel puţin 35 de minute nejustificate.
At least 35 minutes unaccounted for.

Orice mişcări nejustificate vor fi regretabile.
Any unwarranted motions_BAR_will be unfortunate.

Prevenirea blocării geografice nejustificate.
Preventing unjustified geo-blocking.

Orice stres nejustificate ar putea exacerba boala lui.
Any undue stress could exacerbate his illness.

Ei bine, fără nici o modestie nejustificate, da!
Well, without any undue modesty, yes!

Fără costuri nejustificate sau taxe suplimentare.
No unjustified payment costs or additional charges.

Reducerea sarcinilor de reglementare nejustificate.
Reducing undue regulatory burdens.

ONOAREA LUI: întârzieri nejustificate Cred că este un termen.
HIS HONOUR: Unreasonable delay I think is the term.

Şi nu prea îmi plac lucrurile nejustificate.
And I'm not particularly fond of things unaccounted.

(+++) evită efectele negative nejustificate asupra eficienței pieței.
(+++) avoids unduly negative effects on market efficiency.

Corectarea dezechilibrelor geografice nejustificate.
Addressing unjustified geographical imbalances.

Multe lucruri poate provoca nejustificate de presiune pe nervul mediană?
Many things can cause undue pressure on the median nerve?

Asta ne lasa cu mii de actiuni nejustificate.
This leaves us with thousands of shares unaccounted for.

Apar multe tranzacţii nejustificate cu bani gheaţă pentru cercetări medicale.
That's a lot of unaccounted cash transactions for medical research.

Eşantioanele se analizează fără întârzieri nejustificate.
The samples shall be analysed without undue delay.

Oferirea de răspunsuri fără întârzieri nejustificate la cererile de utilizare a acesteia;-.
Replying without undue delay to requests for its use;-.

Vom da curs solicitării dvs. fără întârzieri nejustificate.
We will respond to your request without undue delay.

Să elimine restricțiile nejustificate privind accesul la profesiile liberale.
Remove unjustified restrictions on access to the liberal professions.

Acum puteți mânca orice doriți fără remușcări nejustificate.
Now you can eat whatever you want without undue remorse.

Obstacolele nejustificate de natură sanitară tind să devină din ce în ce mai importante.
Unjustified sanitary barriers tend to be increasingly important.

Adevărat, dar eu, de asemenea, a avertizat împotriva stresului nejustificate.
True, but I also cautioned against undue stress.