NOBLEŢE на Английском - Английский перевод

• nobility
• noble

Примеры использования Nobleţe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nobleţe în exil.
Royalty in exile.

Nu are nobleţe deloc.
It has no nobility.

Are o anumită nobleţe.
There's nobility to it.

Ce nobleţe! Ce şarm!
What grandeur, what charm!

Chippichawa înseamnă nobleţe.
Chippichawa is nobility.

Nobleţe, chiar şi în înfrângere.
Nobility, even in defeat.

Nu eşti aici din nobleţe.
You're not here out of any nobility.

Nobleţe falsă, tradiţii false.
Fake nobility and a fake tradition.

Fiul meu, un bastion de nobleţe.
My son, a bastion of nobility.

Mândrie, sau nobleţe, sau orice ar fi fost.
Pride, or nobility, or whatever it is.

Vorbeşti de onoare şi nobleţe.
You speak of honour and nobility.

Nu există nicio nobleţe în nevinovăţie, May.
There's no nobility in innocence, may.

Femeia-războinic, câtă nobleţe!
The one-woman crusade, how noble.

Dar chiar autentică lor nobleţe era periculoasă.
But their very nobility was dangerous.

Crezi că sunt aici dintr-un exces de nobleţe?
You think I'm here for the love of humanity?

Să delirezi despre nobleţe acolo unde nimeni nu te aude.
Rave about nobility where no one can hear.

Cel cu sufletul generos are adevărata nobleţe.
To be born with a generous heart is true nobility.

Are dreptate. Adevărata nobleţe este uşor de recunoscut.
It's true, nobleness is not readily apparent.

Dorul pentru tine trece dincolo de mândrie şi nobleţe.
My longing for you goes beyond pride and nobility.

Pe-atunci exista magie, nobleţe şi cruzime fără margini.
There was magic then, nobility, and unimaginable cruelty;

Dar fratele lui era un om extrem de amabil, şi avea o oarecare nobleţe.
But her brother was an extremely kind and noble man.

Cum să mă aştept la vreun pic de nobleţe de la un porc ca tine?
How could I expect any nobility from a pig like you?

Este, de asemenea, o istorie despre dragoste, compasiune şi nobleţe.
It is, also, a story about love, compassion and nobility.

E posibil să găseşti nobleţe într-un sălbatic, cmdr, dar pe el îl interesează doar să te omoare.
You may find nobility in the savage, Commander, but he is only interested in killing you.

Nu ştiam că oamenii sunt capabili de asemenea nobleţe şi curaj.
I had no idea that humans were capable of such nobility and courage.

Valeria are nobleţe, generozitate, grijă pentru ceilalţi toate venite pe un profil de mare campioană.
Valeria had nobility, generosity and care for the others, all on the profile of a great champion.

De la Revoluţia Franceză încoace el păstrează cumva o aură de nobleţe.
Since the French Revolution on this retains somehow an aura of nobility.

Valori universale şi valori naţionale: ethos, nobleţe, libertate, brand şi antreprenoriat local.
Universal and national values: ethos, nobility, freedom, brand and local entrepreneurship.

Ser Alliser Thorne nu este doar un cavaler, este un om de o adevărată nobleţe.
Ser Alliser Thorne is not just a knight, he's a man of true nobility.

Ai slujit ţara cu nobleţe şi graţie şi sper că, atunci când vei fi pregătită, vei continua s-o faci.
You served our country with nobility and grace, and I hope that when you're ready, you continue to serve.