NOBLEȚE на Английском - Английский перевод

• nobility
• noblesse
• nobly

Примеры использования Noblețe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Există noblețe în noi.
There is nobility in us.

Noblețe minor, mare sabie.
Minor nobility, great sword.

Cred că e noblețe în asta.
I think there's nobility in that.

El mănâncă ne'er în mijlocul noblețe.
He ne'er eats amid nobility.

Este noblețe de nivel mediu.
It's mid-level nobility.

Othman și Ali; cele de noblețe.
Othman and Ali; those of nobility.

Cu aer de noblețe și prospețime.
The air of nobility and freshness.

Noblețe care zboară în clasa antrenor.".
Nobly flying in coach class.".

Puteți vândut chiar titlu de noblețe.
You even sold your title of nobility.

Direcția Noblețe și Heraldică iar.
The Direction for Nobility and Heraldry.

Și, cu accesorii clasice ea capătă noblețe.
And with classic accessories she acquires nobility.

Oh, stai aici, numai noblețe și onoare.
Oh, you stand there, all nobility and honor.

Am fost condamnat ca un criminal și lipsit de titlul de noblețe.
I was condemned as a murderer and devoid of nobility.

Vezi tu, conceptul de noblețe în Franța.
You see, the concept of nobility in france.

Aceasta culoare confera orice unghiilor de eleganță și noblețe.
This color gives to any nails of refinement and nobility.

Nu știu daca este noblețe sau egoismul tau!
I do not know if it is your nobleness or selfishness!

Vopsit va da castan culoare versatilitatea și noblețe.
Highlighting will give to chestnut color versatility and a blagorodnost.

Four, el a primit chestia aia noblețe ciudat se întâmplă.
Four, he's got that weird nobility thing going on.

Flamekeepers a exploatat furia mea și m-au învățat că a fost noblețe.
The Flamekeepers harnessed my rage and taught me it was nobility.

Între forță, determinare și noblețe, poezie și umor.
A mix of strength, determination and nobelness, poetry and humour.

Rasă rară păstrate numai în palateÎmpărați și a fost un semn de noblețe.
Rare breed was held only in palacesEmperors and was a sign of the nobility.

Ei bine, cred că numele noblețe nu a fost ridicat de pe lista lui Mia.
Well, I guess name nobility wasn't high on Mia's list.

Această femeie umil a arătat adevărata noblețe de caracter.
This humble woman has shown true nobility of character.

O persoană cu adevărat noblețe a fost alungat… dar ești încă aici.
A person with true nobility has been banished… but you're still here.

Gratis Château Ksara este o uniune fascinant de tradiție, noblețe și modernitate.
Free Château Ksara is a fascinating union of tradition, nobility and modernity.

Nota de noblețe a acestui săpun special este dată de prețiosul ulei natural de trandafiri bulgărești, Rosa Damascena, supranumit„elixirul de aur al Bulgariei”.
A touch of noblesse is conferred on this special soap by the addition of precious natural rose oil of Bulgaria, Rosa Damascena or the liquid gold of Bulgaria.

Căci acest lucru este imposibil fără noblețe și fără bunătate a caracterului.
For it is impossible without nobility and goodness of character.

Prin urmare este greu să fii cu adevărat mândru; căci acest lucru este imposibil fără noblețe și fără bunătate a caracterului.
Therefore it is hard to be truly proud; for it is impossible without nobility and goodness of character.

Mi-am zis: acum că am înțeles de ce gentilețea semnifica noblețe, trebuie să o consolidez și să fac din ea o virtute, poate nu chiar cardinală, dar oricum o virtute morală.
And I thought,"Now that I get why kindness signifies nobility, I have to consolidate it and make a virtue from it, maybe not cardinal, but at least a virtue backed by a moral.

Motto-ul ”Nihil sine Deo”(”Nimic fără Dumnezeu”) este blazonul de noblețe al civilizației noastre.
The motto”Nihil sine Deo”(”Nothing without God”) is a nobility blazon of our civilization.