Примеры использования Nu ar plăcea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce copil nu ar plăcea să-și petreacă creioane colorate?!
What kid would not love to spend crayons?!.?Cine nu-i place să atragă? Este dificil de imaginat un copil care nu ar plăcea să atragă sau picta imagini.
It is difficult to imagine a child who would not love to draw or paint pictures.Nu mi-ar plăcea să vă văd prins în jocul meu.
I would hate to see you caught in my game.Şi nu mi-ar plăcea să te văd izolându-te.
And I would hate to see you isolate yourself.Nimic nu mi-ar plăcea mai mult decât să iau cina cu tine.
I would like nothing better than dinner with you.Nu mi-ar plăcea să-l văd murind.
I would hate to see him die.Ne-ntrebam dacă nu ţi-ar plăcea o vacanţă.
We were wondering if you would like a holiday.Nimic nu mi-ar plăcea mai mult.
I would love nothing more.Nu mi-ar plăcea să te văd văzându-l murind… din nou.
I would hate to see you see him die… again.Nimic nu mi-ar plăcea mai tare.
I would like nothing better.Nu mi-ar plăcea nimic mai mult.
I would love nothing more.Chiar nu mi-ar plăcea să vă văd rănite.
I really--I would hate to see you get hurt.Păi nu mi-ar plăcea să plec dacă te-ai simţi rău.
Well, I do hate to go if you're feeling badly.Nimic nu mi-ar plăcea mai mult, decât să-ţi mănânc carnea.
Oliver I would like nothing more than to dine on your flesh.Nu mi-ar plăcea nimic mai mult.
Oh, I would love nothing more.Nu mi-ar plăcea deloc dacă asta ne-ar afecta relaţia.
I would hate if this damaged our relationship.Nu v-ar plăcea mai mult să luaţi un vapor?
You would like riding on a boat better, wouldn't you?Nu mi-ar plăcea nimic mai mult.
I would love nothing better, Ken.Nu mi-ar plăcea să te văd închis.
I would hate to see you closed down.Nu mi-ar plăcea să mă duc la culcare cu pantalonii uzi.
I would like to go to bed without wetting my pants.Nu ţi-ar plăcea să vezi că se opresc valizele?
You would hate to see the suitcases stop?Nu v-ar plăcea să găsiţi vreo fată?
You would like to find a girl?Şi Dallas… Dallas-ul nu ţi-ar plăcea, George.
And you would hate Dallas, George.Nimic nu mi-ar plăcea mai mult, dar a murit acum 12 ani.
Can you call him? I would like nothing more, but he died 12 years ago.Nu mi-ar plăcea să te văd ratând absolvirea… iar.
I would hate to see you miss graduation… Again.Nu mi-ar plăcea să fiu în locul tău.
I would hate to be in your shoes.Nu mi-ar plăcea să te pierd.
I would hate to lose you.Da, nu mi-ar plăcea să văd asta.
Yeah, I would hate to see that.Nu mi-ar plăcea să fiu tatăl copilului ăla.
I would hate to be that kid's father.Nu mi-ar plăcea să-i văd că-l irosesc.
I would hate to see them waste it.
