NU ELIBEREAZĂ на Английском - Английский перевод

• does not release
• does not issue
• shall not issue
• does not free
• shall not release
• do not release
• don't release
• not exempt

Примеры использования Nu eliberează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu eliberează cash.
Not dispensing cash.

Placheur care nu eliberează jucătorul placat.
Tackler not releasing tackled player.

Nu eliberează elemente toxice.
Does not release toxic elements.

Un monstru ca ăsta nu eliberează oamenii.
A monster like this doesn't let people go.

Moldova nu eliberează estimări anuale de….
Moldova does not issue annual….

Supernovele de Tipul 1a nu eliberează hidrogen.
Type1a supernovae release no hydrogen.

Noi nu eliberează aceste înregistrări.
We are not releasing those records.

Comisia de taximetre nu eliberează multe medalioane.
TLC doesn't issue a lot of medallions.

Nu eliberează substanțe nocive în mediu.
They do not release harmful substances into the environment.

Refuzând să joace mingea. Nu eliberează pe nimeni din închisoare.
They're not releasing anyone from jail.

Dacă nu eliberează pista, fluxul e schimbat permanent.
Now if they don't clear that raceway, the flow is permanently changed.

Vă rugăm să rețineți că Compania nu eliberează certificate.
Please note, The Company does not issue certificates.

Repet, nu eliberează Cyrus Petrillo.
I repeat, do not release cyrus petrillo.

Ce se întâmplă în cazul în care acestea nu eliberează ostaticii?
What happens if they don't release the hostages?

Spune-i că, dacă nu eliberează rechinii, îi vom scufunda liniile.
Tell him that if he doesn't release those sharks, we're gonna sink his line.

Dacă ai încredere în ei, creierul lor nu eliberează oxitocină.
So if you trust them, their brains don't release oxytocin.

Nu eliberează substanțe nocive, protecția mediului, netoxic și nepoluant.
Does not release harmful substances, environmental protection, non-toxic and non-polluting.

Este hipoalergenic și nu eliberează substanțe nocive.
It is hypoallergenic and does not release harmful substances.

Ele nu eliberează compuși toxici în aer, ci umple atmosfera cu arome naturale;
They do not release toxic compounds into the air, but rather fill the atmosphere with natural flavors;

Uneori acest folicul rămâne ca atare și nu eliberează un ou.
Sometimes, this follicle remains as such and does not release an egg.

Se crede că numai aceasta nu eliberează substanțe nocive în atmosfera camerei.
It is believed that only it does not release harmful substances into the atmosphere of the room.

Compoziția fluorescentă este absolut sigură pentru oameni, nu eliberează substanțe toxice.
Fluorescent composition is absolutely safe for humans, it does not release toxic substances.

În plus, Grecia încă nu eliberează permise de ședere care conțin două amprente digitale ale titularului.
In addition, Greece still does not issue residence permits containing two fingerprints of the holder.

Dificultățile financiare temporare nu eliberează de obligația de plătă.
Temporary liquidity problems do not exempt from the duty to settle invoices.

Statele membre nu eliberează certificate nici unei persoane plătitoare de impozit care beneficiază de scutirea de taxă în temeiul art. 24 alin.
Member States shall not issue certificates to any taxable persons who benefit from tax exemption pursuant to Article 24(2) of Directive 77/388/EEC;

Când este aplicat, uscat, folosit, nu eliberează substanțe toxice periculoase.
When applied, dried, used, it does not release toxic-dangerous substances.

Metoda de mai sus este potrivită numai pentru usturoiul de iarnă, deoarece arcul nu eliberează săgeți.
The above method is only suitable for winter garlic, because the spring does not release arrows.

Eliminarea aplicațiilor iOS încorporate nu eliberează spațiu de stocare pe dispozitiv.
Removing built-in iOS apps doesn't free up storage space on your device.

Statele membre nu eliberează un alt permis în afară de cartea albastră a UE pentru resortisanții țărilor terțe în vederea ocupării unui loc de muncă înalt calificat.
Member States shall not issue any other permit than an EU Blue Card to third-country nationals for the purpose of highly skilled employment.

Nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană, deoarece nu eliberează substanțe toxice.
Does not pose any threat to human health, since it does not release toxic substances.