NU EXPLICĂ на Английском - Английский перевод

• doesn't explain
• wouldn't explain
• fails to explain
• not account
• does not explain
• don't explain
• do not explain
• never explains

Примеры использования Nu explică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu explică violența.
Doesn't explain the violence.

Dar asta nu explică cum.
But that doesn't explain how.

Nu explică, doar repară-l.
Don't explain, just fix it.

Marianne nu explică nimic.
Marianne never explains anything.

Asta nu explică ce ai tu la mână.
That does not explain your arm.

Mestecatul tutunului nu explică simptomele.
Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms.

Asta nu explică Larkin Trust.
It doesn't explain the Larkin Trust.

Nu e nicio îndoială că s-a făcut asta, dar nu explică fiecare discrepanţă.
There's little doubt that those steps were taken, but they don't account for every discrepancy.

Asta nu explică sunetele.
THAT wouldn't explain THE SINGING.

O altă critică este aceea că ideea normelor emergente nu ține cont de prezența normelor socioculturale existente[1],[2]. În plus, teoria nu explică de ce anumite sugestii sau indivizi se ridică la statutul normativ, în timp ce alții nu[2].
Another criticism is that the idea of emergent norms fails to take into account the presence of existent sociocultural norms.[1][2] Additionally, the theory fails to explain why certain suggestions or individuals rise to normative status while others do not.

Asta tot nu explică cine l-a omorât.
Which still doesn't explain who killed him.

Dar aceste influenţe externe nu explică cauza de bază a violenţei.
But these external influences don't explain the root cause of violence.

Asta nu explică victimele de la petrecerea"rave".
And it doesn't explain the rave victims.

Toate acestea nu explică oprirea.
All these guesses does not explain the shutdown.

Asta nu explică bătaia pe care ai încasat-o.
This doesn't explain the beating that you took.

Dar asta nu explică banii.
But it doesn't explain the money.

Asta nu explică diseminarea epidemiei.
It does not explain the dissemination of the outbreak.

Şi asta nu explică nisipul!
And that doesn't explain the sand!

Apg29 nu explică de ce un comentariu este deletad.
Apg29 never explains why a comment is deletad.

Dar asta nu explică sângele.
But that wouldn't explain this blood.

Asta nu explică toate celelalte crime din afara statului.
Wouldn't explain the killings out of state.

Ştiinţa nu explică tot, Andy.
Science doesn't explain everything, Andy.

Asta nu explică de ce nu a venit William.
But that wouldn't explain why William isn't here.

Deci drogurile nu explică morţile astea.
So the drugs don't explain these deaths.

Comisia nu explică în mod adecvat de ce un astfel de mecanism trebuie menţinut numai pentru impozite şi taxe.
The Commission fails to explain adequately why such a mechanism should be retained only for taxes and duties.

Chiar dacă le avea, drogurile nu explică gradul de distrugere al organismului său.
Even if he did, drugs don't explain the damage to this man's body.

Asta nu explică de ce are totuşi durerile de cap.
That still wouldn't explain why he got the headaches in the first place.

Dar asta nu explică diferența.
But that alone doesn't account for the difference.

Autorii nu explică ce presupune o Federație în mod legal sau organizațional.
The authors do not explain what a Federation entails legally or organizationally.

Şi asta încă nu explică Ruby Mackenzie de afaceri.
And this still doesn't explain the Ruby Mackenzie business.