Примеры использования Nu fac rău на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei nu fac rău.
They don't hurt.Atâta timp cât nu fac rău, e bine.
Long as no harm's done.Nu fac rău nimănui.
NO HARM TO ANYONE.Morţii nu fac rău nimănui.
The dead don't harm anyone.Nu fac rău nimănui.
I don't hurt anybody.
Люди также переводят
Yeah. Şi nu fac rău altora.
Yeah. And do no harm to others.Nu fac rău nimănui.
I'm not hurting anyone.Ne pare rău, eu nu fac rău.
Sorry, I don't do sorry.Eu nu fac rău.
I have never hurt anybody.Bărbaţii adevăraţi nu fac rău familiei lor.
Real men don't hurt their families.Eu nu fac rău nimănui.
I don't hurt anyone.Câteva ore de travaliu nu fac rău nimănui.
A few hours of labor never hurt anybody.Nu fac rău nimănui.
I'm not hurting nobody.Pentru că eu nu fac rău foarte bine.
Because I don't do sorry very well.Nu fac rău nimănui.
I ain't hurting nobody.Că oamenii fericiți și liniștiți nu fac rău altora.
Happy people don't hurt others.Nu fac rău nimănui.
I ain't hurtin' nobody.Dar ei sînt prietenii mei, nu fac rău nimănui.
But they are my friends, do no harm.Nu fac rău nimănui.
I'm not hurting anybody.Dar rugăciunile unei mame nu fac rău nimănui.
But a mother's prayers never hurt anyone.Eu nu fac rău oamenilor.
I don't hurt people.Eu privesc ca şi cum nu fac rău nimănui.
I just look at it that I'm not hurting anybody.Nu fac rău nimănui.
They're not hurting anybody.Îmi spun că nu fac rău, când de fapt fac. .
I tell myself I'm not doing harm when I am.Nu fac rău, nu ţipa.
No harm, Francis, câţiva bănuţi nu fac rău la nimeni.
Francis, a little money wouldn't hurt any one of us.Dar nu fac rău nimănui.
But I'm not hurting anybody.Adică, feluri de mâncare care nu fac rău mucoasei gâtului.
That is, dishes that do not hurt the mucous throat.Eu nu fac rău nevinovaţilor.
I don't hurt the innocent.Aşa se explică de ce se comportă ca şi cum gloanţele nu fac rău.
So that explains why he's still walking around like bullets don't hurt.
