Примеры использования Nu se intampla на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta nu se intampla.
It doesn't happen.Nu se intampla foarte des.
Didn't happen very often.Aceasta nu se intampla.
It doesn't happen.Nu se intampla in seara asta.
It's not happening tonight.Aceasta nu se intampla.
It's not happening.
Люди также переводят
Nu se intampla in fiecare zi.
It doesn't happen every day.Aceasta nu se intampla.
This doesn't happen.Nu se intampla sa ai unul, nu-i asa?
You wouldn't happen to have a knife, would ya?Acest lucru nu se intampla.
That won't happen.Asta nu se intampla asa de usor.
Things don't happen so easily.Acest lucru nu se intampla.
This does not happen.Dar nu se intampla tot timpul?-?
But it doesn't happen all the time?Acest lucru nu se intampla.
This is not happening.Si ce nu se intampla ceea ce se intampla este.
And what doesn't happen is what happens.Chestia asta nu se intampla.
The thing that's not happening.Nu se intampla sa ai o blana de tigru din intamplare?
You wouldn't happen to have a tiger hide by any chance?Asa ceva nu se intampla.
This is not happening.IFit nu se intampla acum… nu se va mai întâmpla vreodată".
Ifit doesn't happen now… it will never Chuckles Asta nu se intampla.
Chuckles That's not happening.Asta nu se intampla oricui.
That doesn't happen to everybody.Daca va faceati meseria nu se intampla asa ceva!
If you would done your job, this wouldn't have happened!Asta nu se intampla, mama.
That's not happening, mom.Astfel de lucruri nu se intampla prea des.
Things like this don't happen often.Asta nu se intampla acum pentru ca eu sunt inlocuite.
That's not happening now because I'm Daca erai aici, nu se intampla asta.
If you were here it wouldn't have happened.Poate asta nu se intampla daca eram mai grijuliu… sau eram mai atent… sau aveam uter.
Maybe this wouldn't have happened if I would been more nurturing… orI'dpaidmoreattention… orI hadauterus.De obicei, acest lucru nu se intampla, dar ideea de.
Usually this does not happen, but the idea of.Copii nu se intampla asa deodata.
Babies don't happen like this.Acest lucru nu se intampla din nou.
This isn't happening again.De ce nu se intampla mie?
Why it doesn't happen with me?
