NU SUNT APLICABILE на Английском - Английский перевод

• are not applicable
• do not apply
• are not to apply
• is not applicable
• are inapplicable

Примеры использования Nu sunt aplicabile на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt aplicabile Consumatorilor.
Are not applicable to the Consumers.

Măsurile privind rezervoarele nu sunt aplicabile.
Measures regarding tanks are not applicable.

Dar nu sunt aplicabile in toate situatiile.
But they are not applicable in all situations.

Nu, nu, şi ultimele trei nu sunt aplicabile.
No, no, and the last three don't apply.

Articolele care nu sunt aplicabile pentru completarea sezonului includ.
Items that don't apply toward completing your season include.

Orice standarde, modele aici nu sunt aplicabile.
Any standards, patterns here are not applicable.

Cele mai multe nu sunt aplicabile, iar cel mai grav impact este negarea serviciului.
Most aren't applicable, and worst impact is denial of service.

Sumele compensatorii de"aderare" nu sunt aplicabile.
Accession compensatory amounts shall not apply.

Articolele 8-19 nu sunt aplicabile contractelor negociate în afara spațiilor comerciale, referitoare la.
Articles 8 to 19 shall not apply to off-premises contracts relating to.

Punctele recompensă membri Shilla nu sunt aplicabile la locul de cazare.
Shilla reward member point is not applicable at the property.

Atunci când o astfel de decizie a fost luată, dispoziţiile anexei nu sunt aplicabile.
Where such a decision has been taken, the provisions in the Annex shall not apply.

Sistemele cu cuști neîmbunătățite nu sunt aplicabile pentru găinile ouătoare. b.
Unenriched cage systems are not applicable to laying hens. b.

Acestea nu sunt aplicabile în domeniul afacerilor juridice cu consumatorii în sensul§ 1, par.
They are not applicable to legal transactions with consumers in accordance with§ 1 Para.

Aceste legi le-au fost date doar iudeilor şi nu sunt aplicabile azi.
These laws were for the Jews only and do not apply today.

A Toleranțele diametrului nu sunt aplicabile condițiilor normalizate și călite sau călite și temperate.
A Diameter tolerances are not applicable to normalized and tempered or quenched and tempered conditions.

Clasele de mediu mecanic, în conformitate cu anexa I, punctul 1.3.2, nu sunt aplicabile.
The mechanical environment classes according to Annex I, paragraph 1.3.2 are not applicable.

Cred că tipologiile elaborate de politologi nu sunt aplicabile la situaţia din Republica Moldova.
I think that the typologies elaborated by political scientists are not applicable in the situation from Moldova.

In cazul SMC, confirmarea/infirmarea ca anumite cerinte ale standardului ISO 9001 nu sunt aplicabile.
In the case of QMS, confirm if any requirements of the standard are not applicable.

Acoperitorile flexibile nu sunt aplicabile zonelor în care condițiile meteorologice predominante pot afecta structura acestora.
Flexible covers are not applicable to areas where prevailing weather conditions can compromise their structure.

Datorită obligațiilor regulamentare, bonusurile nu sunt aplicabile pentru clienții Plus500CY.
Due to regulatory obligations, bonuses are not applicable to Plus500CY customers.

Taxele vamale la export nu sunt aplicabile bunurilor originare din statele CARIFORUM și importate în CE și viceversa.
Customs duties on exports shall not be applicable to goods originating in the CARIFORUM States and imported into the EC Party and vice versa.

Eram gata să folosesc cuvintele"corect" sau"just" dar cred că ele nu sunt aplicabile în acest caz.
We are attemped to use the word"just", but I find that they do not apply in this case.

Kent susține că aceste documente nu sunt aplicabile, deoarece legea internațională nu poate fi aproape niciodată aplicată retroactiv.
Kent argues that that these documents do not apply, as international law almost never applies retroactively.

Cu toate acestea, cerinţele menţionate la punctul 5.2 din anexa I nu sunt aplicabile decât de la 1 octombrie 1995.
However, the requirements of section 5.2 of Annex I shall not apply until 1 October 1995.

Sistemele de dejecții solide nu sunt aplicabile noilor instalații, cu excepția cazului în care pot fi justificate de motive legate de bunăstarea animalelor.
Solid manure systems are not applicable to new plants unless it can be justified for animal welfare reasons.

Este folosit pentru a opri sangerarea atunci cand alte proceduri hemostatice nu sunt aplicabile.
It shall be used to stop bleeding when other haemostatic procedures are not applicable.

Cu toate acestea, cuțitele din oțel de bare"îndoite" nu sunt aplicabile, deoarece această configurație este ușor de a sparge cuțitul.
However, the"bent" bar steel knives are not applicable, since this configuration it is easy to break the knife.

În scris.- M-am abţinut la votul asupra raportului Coelho, deoarece abordează aspecte ale spaţiului Schengen care nu sunt aplicabile în Scoţia.
In writing.- I abstained on the Coelho report as it deals with aspects of Schengen which are not applicable in Scotland.

Am descris cum să lucrăm cu structurile din lemn, dar aceste tehnologii nu sunt aplicabile pentru pardoselile reglabile pe laturile metalice.
We describe how to work with wood constructions, but these are not applicable technology for adjustable floors on metal joists.

(1) nu sunt aplicabile în cazul obligatiei de plată a sumelor ce reprezintă amenzi aplicate, potrivit legii, debitorului persoană fizică.
(1) are not to apply in the case of payment obligations of amounts of fines applied to the debtor that is an individual, by law.