NU SE APLICĂ на Английском - Английский перевод

• is not applicable
• is not applied to
• to apply
• will not apply
• it shall not apply to
• not be applicable
• are not applicable
• not be applied to
• are not to apply
• are not applied to
• applies to
• isn't applicable

Примеры использования Nu se aplică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesta nu se aplică în Danemarca.
It is not applicable in Denmark.

Obiectivele financiare nu se aplică.
Financial objectives are not applicable.

Nu se aplică următoarelor aparate.
It shall not apply to the following appliances.

Setările de mai sus nu se aplică acestora.
Above colour settings are not applied to them.

Nu se aplică studiilor nonintervenționale.
It shall not apply to non-interventional studies.

Acest regulament nu se aplică în Danemarca.
This regulation is not applicable in Denmark.

Mecanismul plăților defalcate de TVA nu se aplică dacă.
The split VAT mechanism will not apply if.

Politica de grup nu se aplică acestui utilizator.
Group Policy is not applied to this user.

Nu se aplică la oferte promoționale sau personalizate.
It is not applicable on personal offers or additional discounts.

Prima propoziție nu se aplică în cazul în care decizia.
This will not apply if the decision.

Regulamentul a intrat în vigoare în 2008, dar nu se aplică încă.
The regulation entered into force in 2008, but it is not applicable yet.

Această ofertă nu se aplică la tarife speciale.
This offer is not applicable on special fares.

Potrivit articolului 2 alineatul(1) litera(b), directiva menționată nu se aplică.
Under Article 2(1)(b), that directive is not to apply to.

Acest lucru nu se aplică simbolurilor scatter.
This is not applicable for the scatter symbols.

Schemele uzuale de localizare ale traficului evadatului, nu se aplică în scenariul ăsta.
The normal tracking patterns of escapee traffic will not apply in this scenario.

Reducerile nu se aplică comenzilor făcute la comandă.
Discounts are not applicable to custom made orders.

Când utilizatorii își verifică e-mailurile, probabil șterg e-mailurile care nu se aplică.
When people check their emails, they probably delete emails that are not applicable.

Garanţia nu se aplică pentru rezervările în aceeaşi zi.
The guarantee is not applicable for same day bookings.

Cerințele maxime de capital prevăzute în subsecțiunea 4 nu se aplică pozițiilor din resecuritizare.
The maximum capital requirements set out in Sub-Section 4 shall not be applied to re-securitisation positions.

Oferta nu se aplică pentru membrii Priority Pass existenţi.
Offer is not applicable for existing Priority Pass members.

CMR şi nano materiale nu se aplică principiul romanesc.
CMR and nano materials are not applicable to TTC principle.

Gelul nu se aplică pe membranele mucoase ale gurii și ochilor.
The gel is not applied to the mucous membranes of the mouth and eyes.

După culorile atrăgătoare nu se aplică pentru toate direcțiile.
After the catchy colors are not applicable for all directions.

Nu se aplică pentru luminoase și părul gri(le lipsește melanina);
It isn't applicable for a fair and gray hair(in them there is no melanin);

Această restricție nu se aplică la alte mijloace de plată.
This restriction is not applicable to other means of payment.

Nu se aplică la întregi baze de date de material sub incidenţa drepturilor de autor.
It is not applicable on entire databases of copyrighted material.

Prezentul regulament nu se aplică atunci când animalele sunt ucise.
This Regulation will not apply where animals are killed.

Nu se aplică instituţiilor menţionate în art. 2 alin.
It shall not apply to the institutions referred to in Article 2(3) of Directive 2000/12/EC.

G36- un puternic și precis, nu se aplică la distanțe apropiate.
G36- a powerful and precise, is not applicable at close distances.

Litera(a) nu se aplică înainte de stabilirea acestor criterii.
Subparagraph(a) shall not be applicable until those criteria have been established.