NU SE VA APLICA на Английском - Английский перевод

• will not apply
• shall not apply
• do not apply
• will not be applicable
• would not apply
• won't apply
• does not apply
• not be applied

Примеры использования Nu se va aplica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această reglementare nu se va aplica.
This shall not apply.

Nu se va aplica pe arii extinse in arsuri.
Do not apply over large areas in burns.

Reducere de copii nu se va aplica.
Children discount won't apply.

Nu se va aplica la ochi sau pe mucoase.
Not for application to the eyes or mucous membranes.

Totuși, acest lucru nu se va aplica dacă.
However, this will not apply if.

Ea nu se va aplica la alte site-uri operate de noi.
It will not apply to other websites operated by us.

Ia-o lumina feroviar Ordine, cel mai nu se va aplica.
Get a Light Railway Order, most won't apply.

Imunitatea nu se va aplica statului,".
The immunity shall not apply to the state.

Nu se va aplica produsul dacă blana animalului este udă.
Do not apply when the animal' s hair coat is wet.

Cu toate acestea, noua lege nu se va aplica pentru toată lumea.
The new law, however, will not apply to all.

Ei bine, atunci, doctor, avocat, şef indian nu se va aplica.
Well, then, doctor, lawyer, Indian chief won't apply.

Reducerea nu se va aplica însă tuturor.
However, the discount will not apply to everyone.

În caz contrar, termenul de prescripție pentru astfel de cazuri nu se va aplica.
Otherwise, the limitation period for such cases will not apply.

Acest principiu nu se va aplica infracțiunilor rutiere grave.
This principle will not apply to serious traffic offences.

Dacă pe piele acoperi apare iritarea, apoi de droguri mai mult nu se va aplica.
If on integuments there is an irritation, the preparation shouldn't be applied more.

Prezenta directivă nu se va aplica resortisanţilor din ţările terţe.
This Directive shall not apply to third-country nationals.

Mai mult, în cazul achiziționării, asigurarea suplimentară nu se va aplica acestor obiecte.
Furthermore, if purchased, the extra insurance coverage will not apply to these items.

Nu se va aplica procedura de defibrilare pe sau în preajma dispozitivului.
Defibrillation should not be applied on or near the device.

O Discount promoțional nu se va aplica în toate cazurile de restituire.
O Promotional discount will not be applicable in any refund cases.

Nu se va aplica o cantitate excesivă de soluţie într-unul din punctepentru a preveni scurgerea.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot in order to prevent run-off.

Aceastã Politicã de confidențialitate nu se va aplica asupra acestor alte site-uri web.
This Privacy Policy will not apply to such other websites.

Acest drept nu se va aplica în următoarele situații de excepție, în care decizia automată.
This right shall not apply in the following exceptional situations, where the automatic decision.

Pentru transport domestic, și pentru vehicule sau destinații pentru care CarsOnTheWeb nu oferă soluții de transport, taxa de ridicare nu se va aplica.
For domestic transport, and vehicles or destinations for which CarsOnTheWeb does not offer a transport solution, the Pick-up fee will not be applicable.

Notițe: Acest utilitar nu se va aplica unui registru de lucru niciodată salvat.
Note: This utility will not apply to a never saved workbook.

Aceasta nu se va aplica in cazurile in care vi se permite in mod expres sa intreprindeti aceste actiuni potrivit legii sau de catre licentiatorul respectiv.
This will not apply where you are expressly permitted to do so by law or the relevant licensor.

Pentru tratamentul râiei auriculare, nu se va aplica produsul direct în conductul auditiv.
For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.

Garanţia nu se va aplica dacă numele modelului sau numărul de serie de pe produs a fost modificat, şters, îndepărtat sau a devenit ilizibil.
This Guarantee will not apply if the model name or serial number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible.

Restricţiile producătorului nu se va aplica un dispozitiv de înrădăcinată acum.
The restrictions of the manufacturer will not apply to a rooted device now.

Nu se va aplica o cantitate excesivă de soluţie într-unul din puncte, ceea ce ar putea duce la scurgerea soluţiei pe partea laterală a corpului animalului.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot which could cause some of the solution to run off the side of the animal.

Această limitare a câștigurilor dumneavoastră nu se va aplica câștigurilor verificate din jackpot progresiv derivate din fondurile Restricționate.
Such limitation on your winnings shall not apply to verified progressive jackpot winnings derived from Restricted Funds.