Примеры использования Nu transmite на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu transmite.
It's not transmitting.Dispozitivul nu transmite nimic.
The device's transmitting what it off.Nu transmite de aici.
Don't send from here.Voyager nu transmite, cpt.
Voyager is not transmitting its data, Captain.Nu transmite către DigiCorp.
Do not send the transmission to digicorp.
Люди также переводят
Tipul ăsta de cameră nu transmite un semnal radio puternic.
This type does not send off strong radio signals.Nu transmite nici un miros la product.
Does not transmit any odor to the packed product.Este dificil de detectat un dispozitiv care nu transmite.
It is difficult to detect a device that does not transmit.Arta nu transmite.
Art does not transmit.În regulă, asta ar trebui să meargă, dar parabolica nu transmite.
All right, this should do it, but the dish isn't transmitting.Asta nu transmite un mesaj.
Doesn't send a message.Înseamnă că telefonul nu transmite poziţia curentă.
He's anonymized it. It stops the phone From transmitting its current position.Voyager nu transmite datele sale, căpitane.
Voyager is not transmitting its data, Captain.Dar un singur Skitter plimbându-se prin ceva hol, probabil nu transmite.
But a single Skitter walking down a hallway probably isn't transmitting.Sărutul nu transmite virusul Hiv.
Kissing does not transmit HIV.Acest lucru nu numai întârzieri paroizolyator de căldură în casă, dar nu transmite umezeala.
This Ce daca nu transmite nici o culoare?".
What if it doesn't impart any color?".Ca mulți hibrizi,savana este o rasă instabilă care nu transmite semne clare către descendenți.
Like many hybrids,the savannah is an unstable breed that does not convey clear signs to the offspring.Router-ul nu transmite pachete de difuzare multiplă.
Router does not pass multicast packets.Rambursarea parţială a taxei în cazurile în care solicitantul nu transmite informaţiile cerute la termen, în cursul validării cererii.
The partial reimbursement of the fee in cases the applicant fails to submit the information requested within the deadline during validation of the application.Gloss nu transmite efectul dorit pentru sheb.
Gloss does not convey the desired effect for the sheb.Central apneea de somn(CSA)apare atunci când creierul nu transmite un semnal pentru a respira la muşchii de respiraţie.
Central sleep apnea(CSA)occurs when the brain does not send the signal to breathe to the muscles of breathing.Nu transmite bine în regiunea spectrală vizibilă.
It does not transmit well in the visible spectral region.În acest context, nu transmite datele către terțe părți.
In this context, it does not pass on the data to third parties.Nu transmite aceste fotografii, și ștergeți-le atunci când ați terminat.
Do not forward these photos, and delete them when you are done.Parlamentul European nu transmite datele altor părți în afara acestora.
The European Parliament does not transmit any data to parties which are outside these recipients.Orientările de siguranță actualizate publicate astăzi se referă la dispozitivele electronice portabile(DEP)utilizate în mod care nu transmite, cunoscut sub denumirea de mod„avion”.
The updated safety guidance published today refersto portable electronic devices(PED) used in non-transmitting mode, better known as"flight mode".Vehiculul nu transmite date[Poate fi specificată durata].
Vehicle hasn't sent any data[Can specify duration].Aceasta confirmă, de asemenea, faptul că aceste dispozitive pot fi menținute în funcțiune și utilizate în modul„avion”(sau modul care nu transmite) de-a lungul călătoriei(inclusiv rulajul la sol, decolarea și aterizarea), fără a constitui un risc pentru siguranță.
It confirms that these devices may be kept switched on in"Flight Mode"(non-transmitting mode) throughout the journey(including taxiing, take-off and landing) without a risk to safety.Siteimprove nu transmite astfel de informaţii părţilor terţe.
Siteimprove does not transmit such information to third parties.
