NU VA DUCE на Английском - Английский перевод

• will not lead
• will not result
• will not cause
• will get
• is not going
• does not lead
• shall not result
• won't lead
• it will go
• will not take

Примеры использования Nu va duce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta nu va duce nicăieri.
It's not going anywhere.

În acest caz, zona nu va duce.
In this case, the area will not lead.

Nu va duce la nimic bun.
It will not lead to anything good.

Pentru că nu va duce nicăieri?
Because it will go nowhere?

Nu va duce la multe întrebări.
That won't lead to too many questions.

Acest lucru nu va duce la nimic bun.
This will not lead to anything good.

Femeile inteligente știu că acest lucru nu va duce la nimic bun.
Smart women know that this will not lead to anything good.

Vorbăria nu va duce pe nimeni acasă.
More talk isn't getting anybody home.

Acest lucru asigură faptul că poarta nu va duce în cele din urmă.
This ensures that the gate will not lead eventually.

Aceasta nu va duce la un sold negativ.
It will not cause a negative balance.

Din partea mea… Dar asta nu va duce nicaieri.
But this isn't going anywhere.

Aceasta nu va duce la rezultate mai bune.
It will not lead to better results.

Cum tocmai spuneam, asta nu va duce la nimic.
As I was saying, that's not going to do anything.

Asta nu va duce la respingerea cazului.
That isn't gonna get this case dismissed.

Am ştiut că nu va duce nicăieri.
I knew it was never going to go anywhere.

Asa ca nu va duce la coroziune de etanșare supapă.
So it will not lead the corrosion of valve sealing.

Da, doar un iaz stagnante… care nu va duce la o iesire.
Yeah, just a stagnant pond… that won't lead to an exit.

Aceasta nu va duce la pierderea in greutate mai mare!
It will NOT result in greater weight loss!

Inserarea prin alte cai de acces nu va duce la procreere.
Insertion in any other access point will not result in pregnancy.

Privatizarea nu va duce la o concurență reală dacă există monopol natural.
Privatization will not result in true competition if a natural monopoly exists.

Să ştii, Bob, că bruscarea mea nu va duce la schimbarea planurilor.
You know, Bob, bullying me is not going to change my plans.

Haide, asta nu va duce nicăieri astăzi.
Come on, this won't lead to anything today.

Trebuie să ne asigurăm că arestarea lui nu va duce la alte arestări.
We need to make sure his arrest doesn't lead to further arrests.

Tergiversarea nu va duce la redresare economică.
Delay will not lead to economic recovery.

Ministrul Justiţiei: Optimizarea instanțelor de judecată nu va duce la creşterea costurilor| PUBLIKA.
Minister of Justice: Optimization of trial courts will not lead to increase of costs| PUBLIKA.

Adoptarea propunerii nu va duce la abrogarea legislației în materie existente.
The adoption of the proposal will not lead to the repeal of existing legislation.

Nu uitați că tratamentul unui animal nu va duce la rezultatul dorit.
Do not forget that the treatment of one animal will not lead to the desired result.

A lua o tableta nu va duce la corpul tau dorinta.
Taking a tablet will not lead to your desire body.

Prin urmare, probabil că trebuie să caute o alternativă care este sigură și nu va duce la pierderea toate detaliile bancare.
Therefore, you probably need to look for an alternative that is safe and will not cause you to lose all your bank details.

O astfel de tactică nu va duce la succes, dar poate răni un copil.
Such a tactic will not lead to success, but it can injure a baby.