NU VA OBȚINE на Английском - Английский перевод

• will not get
• will not obtain
• will not gain
• won't get
• would not get
• not gonna get

Примеры использования Nu va obține на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va obține dreptul.
Will not get it right.

Doamne, că bug-ul nu va obține cel mai bun din mine.
My God, that bug isn't gonna get the best of me.

Pantofi ortopedice, tălpi interioare, fizioterapie zilnic aici acționează ca elemente de susținere, fără de care nu va obține un rezultat pozitiv.
Orthopedic shoes, insoles, daily physiotherapy here act as support elements, without which it will not get a positive result.

Sau nu va obține ceea ce vrei..
Or you will never get what you want.

Dar de data aceasta, el nu va obține ce vrea..
But this time, he's not gonna get what he wants.

Ei bine, Bobby nu va obține orice informație de pe băieții ăia.
Well, Bobby's not gonna get any information off those boys.

Pentru că persoana care va bea apă nu va obține mântuirea.
Because the person who will drink your water he won't achieve salvation.

Camera dvs. nu va obține o imagine clară dacă lentilele dvs. sunt murdare sau murdare.
Your camera won't get clear image if your lenses are smudged or dirty.

Daca lucrurile continua merg așa cum sunt, copilul nu va obține paradisul tropical.
If things keep going the way they are, the child will not get his tropical paradise.

Marea Britanie nu va obține o înțelegere Brexit mai bună, ministrul german ia spus conservatorilor.
Britain won't get a better Brexit deal, German minister tells Conservatives.

Oficialul a promis că va demisiona, dacă Moldova nu va obține regim liber de viză cu UE în anul 2012.
He has even stated that will step down if Moldova fails to obtain free visa regime with EU in 2012.

Nodurile nu va obține cunoștințe, că activitatea lor nu conduce la rezultate scontate, încetează eforturile sale inutile.
Nodes will not get knowledge, that their activity does not lead to expected results, to cease its futile efforts.

Deci, atunci am activat Crossfire nu va obține o adresă IP acestea sunt la zi. Gânduri?
So then I activated crossfire won't get an IP address this are up to date. Thoughts?

Dacă gunoiul proaspăt este adus în pământ, se va descompune prea mult timp și ceapa nu va obține fertilizarea de care are nevoie.
If fresh manure is brought into the ground, it will decompose for too long and the onion will not get the fertilizing it needs.

Asigurați-vă că grafica dvs. încă nu va obține DHCP, înlocuind numărul de produs Arraythe pe Google.
Make sure that your graphics still will not obtain DHCP, replacement Arraythe product number in on google.

Serbia- Muntenegru nu va obține admiterea în UE și NATO dacă nu cooperează pe deplin cu Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie(ICTY), a declarat joi(9 septembrie) Ministrul de Externe al țării.
Serbia-Montenegro will not gain admission to the EU and NATO unless it co-operates fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), the country's foreign minister said Thursday(9 September).

Întrebare: Învățătorul a spus că cineva nu va obține gong dacă nu-și cultivă xinxing-ul și face doar exercițiile.
Question: Teacher said that one won't obtain gong if he doesn't cultivate his xinxing and only does the exercises.

Apărarea nemților nu a fost la cel mai înalt nivel în meciul împotriva Mexicului, care sa terminat cu scorul 0-1, și acum Germania poate să fie eliminată din turneu dacă nu va obține un rezultat pozitiv în cele două jocuri rămase.
Germany's defence was below the mark in the match against Mexico, ended with a score of 0-1, and now Germany could be out of the tournament, if not achieve positive results in the other two remaining games.

Și chiar și atunci nu va obține cele mai bune rezultate ca organismul dumneavoastră va începe să faci să nu aibă aport suficient!
And even then you won't obtain the best results as your body will certainly start lacking sufficient intake!

Totuși, această variantă ar fi preferabilă dacă ar exista estimări credibile că PCRM nu va obține un scor suficient pentru a recurge iarăși la boicot.
However, this solution would be preferable if there were credible estimates that the PCRM would not get the necessary score to boycott again.

Analiștii afirmă că el nu va obține probabil rezultate semnificative, însă ar putea primi voturi de la cetățenii indeciși sau de la unii susținători ai Partidului Radical.
Analysts say he probably will not achieve any significant results, though he may get votes from undecided citizens or some of the Radical Party's voters.

Și având în vedere că ganterele pot fi alese cu greutate medie și greutate medie, o persoană nu va obține o suprasolicitare, leziuni și poate întări treptat strângerea.
And since dumbbells can be chosen and medium weight, a person will not get overstretching, injury and can gradually strengthen the grip.

INIȚIAL SRL nu va obține informații de identificare personală despre dvs., atunci când vizitați site-ul nostru, cu excepția cazului în care alegeți să ne furnizați astfel de informații, însă nu vor fi vândute sau transferate către terțe părți neafiliate, fără aprobarea utilizatorului.
We will not obtain personally-identifying information about you when you visit our site, unless you choose to provide such information to us, nor will such information be sold or otherwise transferred to unaffiliated third parties without the approval of the user at the time of collection.

Cu toate acestea, potrivit probelor clinice limitate, individul nu va obține profit pierdere de grăsime din cetone zmeură, până când consumă mai jos doze.
However, according to the limited clinical evidence, the individual will not obtain the fat loss profit from raspberry ketones until they consume below dosages.

INIȚIAL SRL nu va obține informații de identificare personală despre dvs., atunci când vizitați site-ul nostru, cu excepția cazului în care alegeți să ne furnizați astfel de informații, însă nu vor fi vândute sau transferate către terțe părți neafiliate, fără aprobarea utilizatorului.
LLC will not obtain personally-identifying information about you when you visit our site, unless you choose to provide such information to us, nor will such information be sold or otherwise transferred to unaffiliated third parties without the approval of the user at the time of collection.

Cu toate acestea, inning conformitate cu dovezi clinice limitate, utilizatorul nu va obține profitul pierderea de grăsime din cetone zmeură până au consuma următoarele doze.
Nonetheless, inning accordance with the limited clinical evidence, the user will not gain the fat loss profit from raspberry ketones till they consume the following doses.

Provocările cu care se confruntă industriile europene nu se reduc, iar în lipsa unei baze industriale competitive, Europa nu va obține creștere economică și mai multe locuri de muncă;
The challenges facing European industries are not abating, and without a competitive industrial base, Europe will not secure growth and more jobs;

Progresul către integrarea europeană fiind blocat, țara nu va obține probabil investițiile internaționale atât de necesare, noi locuri de muncă sau șansa de a călători fără vize în statele membre UE.
With its progress towards EU integration stalled, the country is unlikely to get much needed international investment, new jobs, or the chance for visa-free travel to EU member states.

Soluționarea problemei transnistrene nu se va mișca din loc atâta timp cât Rusia nu va obține de la R. Moldova recunoașterea egalității de drept a regiunii transnistrene.
Settling the Transnistrian conflict will not move forward, as long as Russia will not get from Moldova the recognition of so-called legal equality” of the Transnistrian region.

Ministrul a repetat că dacă generalul nu va pleca la Haga, uniunea federală nu va obține un Studiu de Fezabilitate pozitiv pentru lansarea discuțiilor asupra Acordului de Stabilizare și Asociere cu UE.
The minister repeated that unless the general departs for The Hague, the federal union would not get a positive Feasibility Study for starting talks on a Stabilisation and Association Agreement with the EU.