NU VOR MERGE на Английском - Английский перевод

• will not go
• won't work
• don't go
• aren't going
• not gonna go
• won't go
• will never go
• don't work out

Примеры использования Nu vor merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei nu vor merge acolo.
They won't go there.

Linguşirile nu vor merge.
Flattery won't work.

Ei nu vor merge departe.
They won't go far.

Dacă lucrurile nu vor merge.
If things don't work out.

Ei nu vor merge la deșeuri.
They won't go to waste.

Trucurile tale nu vor merge pe mine.
Your tricks won't work on me.

Ei nu vor merge într-o parte.
They won't go sideways.

Alți polițiști nu vor merge lângă ea.
Other cops won't go near it.

Ei nu vor merge ușor pe tine.
They won't go easy on you.

Trucurile tale stupide nu vor merge.
Your stupid tricks won't work.

Scuzele nu vor merge, dle.
Sorry won't work, mister.

Metodele tale psihologice nu vor merge.
Your psych-out routines won't work.

Capcanele nu vor merge, Tobias.
Traps won't work, Tobias.

Conte Ordóńez, aceşti prizonieri nu vor merge la Burgos.
Don Ordóñez, these prisoners will not go to Burgos.

Cei doi nu vor merge împreună.
The two will not go together.

Micile tale trucuri de vampir nu vor merge la mine.
Your little vampire tricks won't work on me.

Ei nu vor merge in celule.
They will never go to their cells.

Dar trucurile tale nu vor merge cu mine.
But your tricks won't work with me.

Ei nu vor merge pentru că, Luke.
They won't go for that, Luke.

Polițiștii nu vor merge lângă ea.
The cops won't go near it.

Ei nu vor merge departe atât de u? or.
They won't go away that easily.

De ce mulți ruși nu vor merge vreodată aici.
Why many Russians will not go here ever.

Ei nu vor merge la muncă dacă copiii lor nu sunt la școală.
They won't go to work if their kids aren't in school.

Crimele tale nu vor merge nepedepsit.
Your crimes will not go unpunished.

Știind că există o șansă ca ei nu vor merge acasă.
Knowing that there's a chance that they will never go home.

Și lucrurile nu vor merge ușor pentru tine.
And things will not go lightly for you.

Mamale şi taţii care au divorţat Nu vor merge în Ceruri.
Mothers and fathers who get divorced will not go to Heaven.

Jake, copii mei nu vor merge în tabără la vară.
Jake, my kids aren't going to camp this summer.

Am putea încerca, dar ele nu vor merge pentru el.
We could try, but they're not gonna go for it.

Oaspeții nu vor merge locuri unde mulțimea să se așeze.
Your guests will not go places where the crowd to sit down.