NUMAI CA на Английском - Английский перевод

• only as
• just
• solely as
• except that
• merely as
• alone as
• purely as
• but as
• except as
• simply as
• strictly as

Примеры использования Numai ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Numai ca metaforă.
Only as metaphor.

Stai(rămâi) numai ca"Eu sunt".
Stay only as'I am'.

Numai ca rezervă.
Only as a fallback.

Bine, dar numai ca observator.
Okay, but strictly as an observer.

Numai ca nu am gasit-o noi inca.
We just haven't found it yet.

Utilizare locală numai ca o adăugare.
Local use only as an addition.

Dar numai ca o echipă.
But only as a team.

Povestea se va sfârsi. Numai ca eu o sa ramân.
The story will be over, except that I continue.

Dar numai ca prieteni.
But Only As Friends.

Te va face referire la dl Fisk numai ca"Mr. Fisk,".
You will refer to Mr. Fisk only as"Mr. Fisk,".

Numai ca nu e genul meu de muzica.
It's just not my kind of music.

Uite, sunt aici numai ca să-mi văd tatăl, ok?
Look, I'm just here to see my father, okay?

Numai ca nu vei fi la ceremonie.
You just won't be at the ceremony.

In cazul in care numai ca un semn de buna-credinta ta.
If only as a token of your good faith.

Numai ca un grup vom avea o șansă.
Only as a group will we have a chance.

Cred ca este urata, numai ca sa ma enerveze pe mine.
I think she's ugly just to annoy me.

Numai ca înca nu am gasit raspunsul.
We just haven't found the answer yet.

Scorurile sunt exprimate numai ca număr de puncte.
Scores are expressed solely as numbers of points.

Numai ca nu vreau sa vorbesc despre asta.
I just don't want to talk about it.

Noi te-am trimis numai ca o milostivenie pentru lumi.
We did not send you except as mercy to mankind.

Numai ca de obicei nu se duce la un costum de baie.
Except that usually, she doesn't wear a swimsuit.

Fiica mea, Baby Calm, a acționat numai ca un sedativ.
My daughter, Baby Calm, acted solely as a sedative.

Nu numai ca mândrie, ci și financiar.
Not only as pride, but also financially.

(1) Cel de-al doilea număr este dat numai ca exemplu.
(1) The second number is given merely as an example.

Sunt numai ca să le vezi, ai înţeles?”.
They're just to see them, have you understood?".

Ai putea primi un astfel de animal de companie numai ca un cadou.
You could receive such a pet solely as a gift.

Nu numai ca vei obtine mai repede mai puternic;
Not just will you get more powerful much faster;

Aceste parteneriate funcţionează adeseori numai ca un forum.
These partnerships often function solely as a forum.

Numai ca eu produc de 10.000 de ori mai mult decât tine.
Except that I make 10,000 times what you make.

Noi te-am trimis numai ca o milostivenie pentru lumi.
We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.