O ALOCARE на Английском - Английский перевод

• allocation
• assignment
• earmarking
• appropriation
• allotment
• allocated

Примеры использования O alocare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Linux: o alocare îmbunătățită a memoriei.
Linux: improved memory allocation.

Punerea lor într-o alocare prin canale.
Their putting in an allocation through channels.

Pentru o alocare corectă a costurilor și o optimizare mai bună.
For correct allocation of costs and optimization.

Ştii, trebuie să fi fost o alocare de IP întâmplătoare.
You know, it must have been, like, a random IP allocation.

O alocare a datelor unei persoane specifice nu este posibilă.
An assignment of the data to a specific person is not possible.

Este vorba despre o alocare eficientă a resurselor.
It's about an equitable and efficient allocation of resources.

Cota proporțională se calculează împărțind 100 la numărul de întreprinderi eligibile pentru o alocare în etapa 2.
The pro-rata share is calculated by dividing 100 by the number of undertakings eligible for an allocation in step 2.

Profiți de o alocare mai exactă a resurselor.
Take advantage of more accurate resource allocation.

Ca urmare, adresele de IP sunt prelucrate in continuare sub forma abreviata astfel incat sa se poata exclude o alocare personala.
As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form so that personal allocation can be excluded.

Acest lucru determină o alocare de non-paginate piscina de 12284 bytes.
This causes a non-paged pool allocation of 12284 bytes.

În acest caz, adresele IP ale utilizatorilor sunt şterse sau modificate, astfel încât să nu mai fie posibilă o alocare a clientului care face accesarea.
In this case, the IP addresses of the users will be deleted or alienated so that an assignment of the calling client is no longer possible.

Comisia face o alocare în fiecare zi lucrătoare, cu excepţia.
The Commission shall make an allocation each working day, except.

Sisteme eficiente de administrare şi o alocare adecvată a resurselor;
Efficient administration systems and appropriate allocation of resources;

A avut loc şi o alocare neautorizată de agenţi şi resurse ale agenţiei.
I have unauthorized allocation Of agency time and resources.

Stocarea suplimentară se realizează numai dacă am șters sau pierdut adresa dvs. IP și, prin urmare, nu mai este posibilă o alocare a datelor.
An additional storage is only carried out if we have previously deleted or alienated your IP address and so an assignment of the data to your person is no longer possible.

Capacitatea de a face o alocare corecta pentru fiecare articol si produs.
Right allocation of items and products to each outlet.

Este posibilă și stocarea în continuare. În acest caz, adresele de IP ale utilizatorilor sunt șterse sau îndepărtate, astfel încât o alocare a clientului apelant nu mai este posibilă.
In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.

Prin urmare, o alocare a datelor la utilizatorul care face accesarea nu mai este posibilă.
An allocation of the data to the visitor is therefore not possible.

Economistii va spune veți obține o alocare mai eficientă a resurselor.
Economists will say you get a more efficient allocation of resources.

Se raportează o alocare totală de 63 de miliarde EUR pentru proiecte identificate Lisabona.
A total of€ 63 bn is reported as allocated to Lisbon earmarking projects.

În cazul în care o bucată de teren în CHT nu este încă decorat în proprietate, veți avea nevoie de un certificat care să ateste că solicitantul este un membru al parteneriatului și deține o alocare în conformitate cu normele.
If a piece of land in the CHT is not yet decorated in the property, you will need a certificate stating that the applicant is a member of the partnership and owns an allotment in accordance with the rules.

Dorim o alocare de 20 de milioane de euro, echivalentul a 200 de milioane de coroane suedeze.
We want an allocation of EUR 20 million, equivalent to SEK 200 million.

La crearea centrului dvs. de echitaţie, o alocare de 25000 va fi adăugată rezervei dvs.
When creating your Equestrian Centre, an allocation of 25000 will be added to your reserve.

Totuşi, cu o alocare echitabilă şi corectă a sarcinilor şi ajutorului, perspectivele pentru coordonare şi optimizare sunt, de asemenea, bune.
However, with a fair and correct allocation of tasks and aid, the prospects for coordination and optimisation are also good.

Tot ce am cerut deja pentru, plus o alocare bugetară separată din fondul discreționar.
Everything I have already asked for, plus a separate budget allocation from the discretionary fund.

Solicită o alocare mai echilibrată a personalului SEAE și reamintește SEAE importanța de a pune în comun expertiza statelor membre și a personalului SEAE la toate nivelurile;
Calls for a more balanced distribution of staff and reminds the EEAS of the importance of pooling expertise of Member States and EEAS staff at every level;

Fără un management pe mai multe niveluri și o alocare de fonduri pentru aceste obiectiv întregul proiect este condamnat la eșec.
Without multi-level management and the earmarking of funding for this goal, the whole project will be condemned to failure.

O alocare întârziată și fragmentată a spectrului de frecvențe radio pertinent de către statele membre are un impact negativ direct asupra acoperirii și penetrării rețelelor fără fir în toată Europa.
A delayed and fragmented assignment of the relevant spectrum by Member States has a direct negative impact on wireless network coverage and penetration overall in Europe.

(c) autoritatea de reglementare are o alocare bugetară anuală separată cu autonomie în execuția bugetului alocat; și.
(c) the regulatory authority has a separate annual budget allocation and autonomy in the implementation of the allocated budget; and.

O alocare eficientă a veniturilor(care crește transparența și responsabilitatea) sporește nivelul de acceptare din partea publicului și accelerează reducerea costurilor externe ale transportului rutier.
Effective earmarking of this revenue, which increases accountability and transparency, will not only increase public acceptance but will also ensure the reduction of external costs on road transport.