O SECETĂ на Английском - Английский перевод

• drought

Примеры использования O secetă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost o secetă cumplită.
The drought was great.

Știi, există o secetă.
You know, there's a drought.

O secetă puternică a lovit sudul Californiei.
Big drought hits Southern California.

Există o secetă te***!
There is a drought you***!

Mai o secetă, sau animalele se pot îmbolnăvi.
There's a drought, or your steers get foot rot.

Știi că avem o secetă.
You do know we're having a drought.

Asta nu-i doar o secetă foarte lungă, nu-i aşa?
This isn't just a very long drought, is it?

O secetă de 100 de ani, a ucis jumătate din populaţie.
A 100-year drought has killed half the population.

N-a existat niciodată o secetă pe Balancar.
There never was a drought on Balancar.

A fost o secetă și totul s-a transformat într-un pustiu.
There was a drought and everything turned into a wasteland.

Tipul meu a spus că nu are nimeni din oraş, ceva despre o secetă.
My guy says the town is dry, something about a drought.

Lituania a avut în 2002 o secetă care a produs incendii în păduri și turbării.
Lithuania experienced a drought in 2002, causing forest and peat bog fires.

Dacă ne alungaţi, veţi fi blestemaţi cu o secetă de o mie de ani!
If you banish us, you shall be cursed with a thousand-year drought.

La Pine Ridge, o secetă a distrus recoltele târzii de toamnă şi a slăbit vitele.
At Pine Ridge, a drought destroyed the late summer crops and made for underweight cattle.

Apoi cam în aceeaşi perioadă, în jurul anului 1980, am avut o secetă foarte puternică.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.

Avertizează despre o secetă care devastează Israelul si cauzează toată această foamete.
He warns of a drought that's going to devastate Israel and cause all this starvation.

Beneficii cheie Bumbacul de struguri Blyugold diferă în medie de rezistența la o secetă.
The garden blueberry Blyugold differs in average resistance to a drought.

Odată a fost o secetă care s-a răspândit în tot Texas-ul Aşa ca el s-a dus către însorita Californie.
Once, a drought spread all over Texas, so to sunny Californy he did go.

Vine un tip, îmi spune o poveste despre o secetă în California.
Then a man comes along, tells me a story about a drought in California.

Cum poate o secetă să producă un asemenea dezastru? Sunt atâţia nefericiţi pe drumuri.
How can a drought produce such a disaster, there are so many displaced people here.

La mii de kilometri depărtare în Orientul Mijlociu A dus la o secetă care a durat timp de secole.
Thousands of kilometres away in the Middle East it led to a drought which lasted for centuries.

Dacă există vreodată o secetă, Dacă există vreodată un moment în care… știi, Zăpada nu se încadrează în Texas.
If there's ever a drought, if there's ever a time where… you know, the snow ain't falling in Texas.

Vă cer iertare, domnule, dar, după cum ştiţi, în regiunea noastră e, de trei ani, o secetă nemaiîntâlnită.
I beg your pardon, sir, but as you know, this region has suffered three years of unprecedented drought.

Lituania a avut în 2002 o secetă care a produs incendii în păduri și turbării.[32] Țara a suferit și un val de căldură în vara lui 2006, împreună cu restul Europei de Nord.
Lithuania experienced a drought in 2002, causing forest and peat bog fires.[32] The country suffered along with the rest of Northwestern Europe during a heat wave in the summer of 2006.

Sunt încă nou în meseria asta, dar nu mi-aş fi imaginat niciodată că o secetă va înfometa întreaga provincie Henan!
I'm still new to this job. I never would have imagined that a drought could starve all of Henan!

Şi apoi, cam în 2.200 î.E.N. nu mult după timpul Enheduannei, a lovit dezastrul, o secetă de adevărate epici proporţii, a durat pentru multe decenii.
And then, about 2,200 BC, not long after the time of Enheduanna, disaster struck… a drought of truly epic proportions, lasting for many decades.

Tatang deja de 25 de ani ca un fermier în Indramayu, West Java, și el a experimentat în mod repetat o secetă, dar seceta din acest an a fost mai severa decat in anii precedenti.
Tatang already 25 years as a farmer in Indramayu, West Java, and he has repeatedly experienced a drought, but this year's drought was more severe than in previous years.

Cu asa o seceta, e un oras in desert.
With a drought like that, you have got a city in- in the desert.

Ei bine, ai grija de" Dl. Faptul ca el a suferit o seceta.
Well, take care of" Mr. That he suffered a drought.

A se vedea, a existat o seceta.
See, there was a drought.