OBLICĂ на Английском - Английский перевод

• oblique
• skewed
• slanting
• beveled
• slash

Примеры использования Oblică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ascensiunea oblică.
The Oblique Ascension.

Vedere oblică a craterului Armstrong obținută de pe Apollo 10.
Oblique view of Collins crater from Apollo 10.

Şi la coada mea oblică!
And my tail obliques!

Fractura poate fi oblică sau transversală.
The fracture may be oblique or transverse.

Crupa are o formă oarecum oblică.
The croup has a somewhat oblique shape.

Se numeşte fractura oblică supragingivală.
It's called an oblique supragingival fracture.

Placă de oțel linie de producție de forfecare oblică.
Steel plate oblique shear production line.

Cu hernie dreaptă sau oblică dreaptă.
With right-sided straight or oblique hernia.

Vedere oblică asupra craterului Maskelyne, obținută de pe Apollo 10.
Oblique view of Maskelyne from Apollo 10.

Umeri membrele anterioare oblică și musculare.
Shoulder Forelimbs inclined and muscular.

Sincronă înclinată proiectată cu o cheie oblică pl.
Synchronous tilt designed with flat oblique key.

Toaletele cu eliberare oblică sunt mai versatile.
Toilets with an oblique release are more versatile.

Vezi cum această linie intersectează pe cea oblică?
You see how this line intersects that one obliquely?

Lamele ar trebui să fie oblică, cu puternicemusculatură.
Blades should be obliquely set, with a strongMusculature.

Există următoarele modalități de descărcare a apei:• oblică.
There are following ways of water discharge:• oblique.

Extensia oblică în acest caz poate fi hidraulică sau pneumatică.
Slash extension in this case can be hydraulic or pneumatic.

Orificiul poate fi personalizat în linie dreaptă sau linie oblică.
The hole can be customized to straight line or oblique line.

Crupa este oarecum oblică, de asemenea a dezvoltat musculatura.
The croup is somewhat oblique, also has developed musculature.

O imagine a zonei afectate se face într-o proiecție dreaptă și oblică.
A picture of the affected area is made in a straight and oblique projection.

Hernia inghinală directă sau oblică(vezi"Simptomele herniei inghinale");
Direct or oblique inguinal hernia(see"Symptoms of inguinal hernia");

Când cuțitul intră în contact cu carnea, trebuie să facem o ușoară tăietură oblică.
When the knife comes into contact with the meat, make a slight diagonal cut.

WC cu aerisire oblică și tipul de eliberare directă raft tselnootlitoy.
Poppet toilet with oblique and direct release type tselnootlitoy shelf.

Peter Francis a descoperit în manevra bicicletei un exercițiu eficient de tonifiere oblică.
Peter Francis found in the bicycle maneuver an effective oblique toning exercise.

Comandă-bară oblică(/): ascunde sau afișează bara de stare în ferestrele Finder.
Command- Slash(/): Hide or show the status bar in Finder windows.

Desene tradiționale: o varietate de cercuri,"ploaie" val"traversat" imagine oblică sau directă.
Traditional drawings: a variety of circles, oblique or direct"rain" wave"crossed" picture.

Și vice-versa- scârțâind oblică poarta cufundă în depresie fiecare oaspete.
And vice versa- skewed creaking gate plunge into depression every guest.

Puteți rezolva pur și simplu sapei la grinzi cu șuruburi, dar în acest caz, riscul de a obține un pic oblică.
You can simply fix the subfloor to the joists with screws, but in this case the risk to get a little skewed.

Modelul stelat şi rana oblică confirmă proximitatea barilului de a scalpului.
Stellate pattern and beveled wound confirms the proximity of barrel to scalp.

Subsolul şi o serie de ancadramente de ferestre şi uşi, cu glafuri în secţiune oblică, sunt caracteristice stilului gotic.
The basement and a series of window and door frames, lintels in oblique section, are characteristics of the Gothic style.

Verticală, orizontală, oblică, punctată, tot ce se poate desena cu mâinile lor.
Vertical, horizontal, slanting, dotted, everything that you can draw with the hands.