Примеры использования Oprim на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne oprim acum!
It stops now!Carlos, pregătiestete o sa ne oprim.
Carlos, brakes. We stop.Oprim, sau ce?
Stop, or what?Sau ne oprim… aici.
Or it stops… here.Oprim nunta?
Stop the wedding?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Больше
Использование с наречиями
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Больше
Использование с глаголами
încearcă să opreascăopri să mă gândesc
doriți să oprițihai să ne oprimîncearcă să ne opreascăface pentru a opriluat pentru a opriîncearcă să te opreascăîncearcă să-l oprească
face să oprească
Больше
De ce-i oprim acum, mamă?
Why stop her now, mom?Oprim totul.
Shut everything down.Când ne oprim, nu se mai aude.
When we stop, I don't hear it anymore.Oprim înregistrarea.
Stopping the tape.Nu ar fi trebui sa ne oprim pentru o vreme?
Shouldn't we shut for a while?Ne oprim la tata.
Stopped by my dad's.Te deranjează dacă ne oprim puţin la mine?
Would you mind if we stopped by my house?Ne oprim aici.
This stops now.Crezi că se supără dacă ne oprim să îmi iau"Dots" cu lapte?
Would you mind if we stopped and got my Milk Duds?Ne oprim aici?
We stopping here,?Trecem Nitra pe la Surami[Surany] si ne oprim la Branci[Branc].
We crossed the Nitra at Surami[Surany] and we stopped at Branci[Branc].Nu oprim la vilă?
Not stopping by the villa?Nu putem auzi decât dacă ne oprim din ce facem şi ne concentrăm atenţia.
We cannot listen unless we pause what we're doing and focus.Ne oprim să ne bucurăm de viață.
We stop enjoying life.RUTH: ne oprim pentru 15 minute.
RUTH: We stop for 15 minutes.Oprim de patru ori pentru benzină.
Three or four stops for gas.O sa-l oprim intr-un final, Elijah.
We finally stopped him, Elijah.Oprim apa și apoi- și apoi ce?
We turn off the water and then-and then what?Dacă ne oprim A.L.I.E., Noi nu va trebui.
If we stop A.L.I.E., we won't have to.Oprim eficient cariile și îți redăm sănătatea dentară.
Stopping dental decay and restoring your dental health.Dacă ne oprim, ne va omorî pe amândoi.
If we stop playing, it will kill us both.Oprim aerul condiţionat, scădem gradul de confort.
We turn off the air-conditioning, decrease his comfort level.Mai bine oprim să luăm nişte Gatorade.
All right. Well, better stop and get some Gatorade.Da, oprim la Tacoma, Olympia, Portland si Salem. Iar urmatoarea statie este.
Yes, making stops in Tacoma, Olympia, Portland and Salem.Sa nu ne mai oprim din a fi prieteni, niciodată.
Let's never stop being friends again ever.
