ORICE NEBUN на Английском - Английский перевод

• any nut
• anything crazy
• any fool

Примеры использования Orice nebun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vreau orice nebuni.
I don't want any freaks.

Orice nebun poate trece de Pază.
Any nutjob can walk into admitting.

Asta ar spune orice nebun.
That's what an insane person would say.

Orice nebun poate vedea că dragostea e oarbă".
Any fool can see that love is blind♪.

În principiu, orice nebun cu adresă de e-mail.
Mainly, any wacko with an email account.

Nu e ca în această zi se poate obține orice nebun, nu?
It's not like this day can get any crazier, right?

Sunt o ţintă pentru orice nebun care-mi poartă pică.
I'm a target for any nut with a grudge.

Orice nebun de pe strada iti putea spune unde este locul.
Any freak on the street can tell you where Johnny Angels is.

Promite-mi ca nu sunt de gând sa faci orice nebun, a pus în pericol viata ei.
Promise me you are not gonna do anything crazy, put her life in danger.

Orice nebun ar putea sări pe tine şi un străin ar putea să te aştepte.
Any deviant could jump out at you at this point and… then a stranger could be waiting.

Este o cinste pentru om să se ferească de certuri; dar orice nebun se lasă stăpînit de aprindere.-.
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

Sau bagă în ecuaţie orice nebun naţional cu o cartelă la bibliotecă sau internet.
Rule in any homegrown nut with a library card or the Internet.

Sper şi eu că o să iasă ceva bun din conferinţa asta, la fel ca şi dumneavoastră, dar între timp treaba asta asigură o colecţie de ţinte într-un singur loc, pentru orice nebun care are un plan.
I hope some good comes out of this conference, same as you… but meanwhile, this little exercise… mainly puts a collection of easy targets… all in one place for any nut with an agenda.

Orice nebun vine aici cu o idee, iar voi faceţi bani indiferent de situaţie.
Any nutter walks in here with any idea, and you make money whatever happens.

Realitatea este că ar fi putut fi orice nebun care a avut o obsesie asupra cazului şi a vrut răzbunare.
The reality is it could have been any nut job who was fixated on the case and wanted retribution.

Sunt foarte fericit pentru tine că ați fost capabili de a avea mica ta, știi, cum ar fi, descoperire acolo, dar cred că am ajuns la acest punct seara== unde ar trebui să ne părăsească înainte de orice nebun se întâmplă.
I am very happy for you that you were able to have your little, you know, like, breakthrough over there, but I think we have reached that point in the evening where we should leave before anything crazy happens.

Aceasta înseamnă că orice nebun poate prinde un peşte record, folosind echipamentele adecvate.
It means any fool can catch a record fish if he's using the right equipment.

Pentru că orice nebun vom cumpăra, o dată şi o dată se va întâlni cu prietenul nostru Mike.
Because whatever goomba we buy at some point is gonna come head-to-head with our friend Mike.

Problema e că, atunci când ai orice nebun în America… sună după numărul tău, ăsta e exact momentul pentru care primeşti unul.
Trouble is, when you think you have got every nutcase in America… calling your number, that's the exact moment you get a live one.

Dar numai din cauza orice nebun medicament acei agenți DHS mi-a dat, și eu încă nu pot figura l.
But only'cause of whatever crazy medicine those DHS agents gave me, and I still can't figure it out.

Orice om nebun spune asta.
Every mad man says that.

Oh, orice mai nebun decât gândesc că ești însărcinată?
Oh, any crazier than thinking you're pregnant?

Varietatea de siluete de rochii va conduce orice mireasa nebun.
The variety of silhouettes of dresses will drive any bride crazy.

Si asta este suficient pentru a face orice om nebun.
And that's enough to make any man mad.

Îmi place cum ai crede orice rahat nebun am spus despre India.
I just love how you believe any crazy shit I say about India.

Tu, vreau să spun întâlnesc orice caractere nebun sau cel puțin la?
You, I mean meet any crazy characters at least or?

Eu nu pot face cu orice mai nebun în viața mea chiar acum.
I can't deal with any more crazy in my life right now.

Ea mi-a recrutarea pentru cauza ei nebun, orice ar fi.
She's recruiting me for her crazy cause, whatever it is.

Că toate mesajele phantastic despre cercuri, oriunde pe glob, inclusiv orice teorii nebun.
Crop circles, anywhere around the globe, including any crazy theories.

Acesta va fi vocea unui monstru, criminal, străin sau orice voce nebun vă puteți gândi.
It will be the voice of a monster, killer, alien or any crazy voice you can think of.