Примеры использования Vreo nebunie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu face vreo nebunie!
Not do anything crazy.Ar fi bine ca Stifler să nu facă vreo nebunie.
Stifler better not do anything crazy.Nu face vreo nebunie!
Don't do anything crazy.Vreau să ştiu dacă o să faci vreo nebunie.
I need to know if you're gonna do anything crazy.Sa nu fac vreo nebunie.
Don't do anything crazy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nebunie temporară
puţină nebunieo adevărată nebunienebunie curată
Использование с глаголами
pare o nebunieplace la nebunie
Использование с существительными
un fel de nebunieun moment de nebunienebunie în apropiere
Doamne iartă-mă, dacă încearcă să facă vreo nebunie ca Raju?
God forbid, if he did something crazy like Raju?Nu face vreo nebunie, Neal.
Don't do anything crazy, Neal.Gibbs, nu crezi că ar face vreo nebunie.
Gibbs, you don't think he would do anything crazy… McGee.Sa nu faci vreo nebunie, Doctore.
Don't do anything crazy, Doc.Nu ţi-ai ieşi din minţi făcând vreo nebunie, nu-i aşa?
You would not do anything crazy, would you?Daca faci vreo nebunie, da-mi un apel.
If you do anything crazy, give me a shout.Dacă încerci vreo nebunie.
You try anything crazy.Dacă face vreo nebunie, nu te poţi considera tu.
She does something crazy, you can't hold yourself.Să nu facem vreo nebunie!
Let's not do anything foolish.Cât te-ai aflat în bucla temporală,n-ai fost tentat să faci vreo nebunie?
In all the time you were, um, looping,were you ever tempted to, um, do something crazy?Sa nu faci vreo nebunie.
Don't do anything crazy.Promite-mi că nu o vei lua razna şi nu vei face vreo nebunie.
Promise me you won't fly off the handle and do something crazy.Să nu faci vreo nebunie!
Don't do anything crazy.Sigur nu-l va determina să se ascundă şinu-l va determina să facă vreo nebunie.
Surely this won't force the psycho underground,it won't cause him to do anything crazy.Să nu faci vreo nebunie!
Don't do anything foolish!Singurul lucru care ţi s-a cerut a fost să-l supraveghezi pe House,în caz că face vreo nebunie.
The only thing you have been asked to do is supervise House,in case he does something insane.Ai facut vreodata vreo nebunie?
You ever done anything wild?Totul s-a terminat minunat pentru mama şi tata, dareu tot n-am apucat să o văd pe Sabrina făcând vreo nebunie.
Everything worked out great for Mom and Dad, butI still hadn't gotten to see Sabrina do something crazy.Nu vreau să fac vreo nebunie.
I wouldn't wanna do anything crazy.S-a întâmplat vreo nebunie cât timp am fost plecat?
Anything crazy happen while I was gone?N-am vrea ca acel sos să ne facă să facem vreo nebunie, nu-i aşa?
We wouldn't want that sauce to cause us to do something crazy, now would we?Tu n-o să faci vreo nebunie, nu-i aşa, Cameron?
You won't do anything crazy on me, will you, Cameron?Daca vreun tânar vâna broaste testoase înafara sezonului sau facea vreo nebunie… acela era mereu Turia.
If any youngster hunted turtles out of season or got into mischief… it was always Turia.Da, dar dacă faci vreo nebunie, poliţia o va face.
Yeah, but if you do something crazy, the police will.Am spus să faci vreo nebunie.
I said just don't…… do not do anything crazy.
