OSÂNDIT на Английском - Английский перевод

• doomed
• condemned
• punished
• sentenced

Примеры использования Osândit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt osândit.
I'm doomed.

Oraşul vostru e osândit.
Your city is doomed.

Eşti osândit, omule.
We're doomed, man.

Dumnezeule, sunt osândit!
O God! I'm doomed!

Ne-am osândit pe toti.
I have doomed us all.

Jurnalule, mă simt osândit.
Journal, I feel doomed.

N-am osândit pe nimeni.
I have condemned no one.

Poate că Pământul e osândit.
Maybe the Earth is doomed.

Sunt osândit complet, nu-i aşa?
I'm completely doomed, aren't I?

Cavalerul Francis era osândit.
Sir Francis knew he was doomed.

Condamnat, osândit şi executat.
Convicted, sentenced and executed.

Nimeni nu te-a osândit?
Is there anyone here who's condemned you?

Da, este osândit și așadar moare singur.
He is condemned and dies alone.

Ştiam că acest copil e osândit.
I knew that the child was doomed.

Ba nu, va fi osândit pe măsură.
No, he will be punished accordingly.

Vrei să spui că băiatul e osândit?
Are ye saying the lad's doomed?

Buckbeak a fost osândit la moarte!
Buckbeak's been sentenced to death!

Oricine crede în El nu este osândit.
Whoever believes in him is not condemned.

Acum că sunt osândit, pot să-ţi spun.
I suppose now I'm doomed, I can tell you.

Sau stai aici singur şi vei fi osândit.
Whether you stay alone and are doomed.

Asgard a fost osândit de când Odin a murit.
Asgard was doomed as soon as Odin died.

Deoarece nu era niciun păcat acolo de osândit.
There was none there to condemn.

E osândit să fie ultimul suflet de pe Pământ.
He's cursed to be the last human soul on Earth.

Iar acel băiat e închis şi osândit pentru asta.
And that boy is under key and condemned for it.

Fiul e osândit… să repete păcatele tatălui său.
The son doomed to repeat the sins of the father.

Nu te temi, nici dacă acel viitor este osândit.
You do not fear, even if that future is doomed.

Să fie osândit la moarte, la surghiun, la o gloabă sau la temniţă.".
Must surely be punished by death or banishment.".

Si desigur, înăuntrul lui, se află individul osândit.
And, of course, within we find the doomed individual.

Te dăm în vileag. Eşti înger căzut, osândit în iad în vecii vecilor.
You're a fallen angel doomed to hell forever and ever.

Între timp, fiecare osândit trebuie să ştie că Michael a murit din cauza muşcăturii de şarpe.
Meanwhile, every convict must know that Michael died of snake bite.