PAȘNICI на Английском - Английский перевод

• peaceful

Примеры использования Pașnici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suntem oameni pașnici.
We are peaceful people.

Sunt pașnici și foarte prietenoși.
They are peaceful and very friendly.

Sunt oameni pașnici, sincer.
They're peaceful people. They really are.

N-aș fi numit subumanii pașnici.
I would hardly call the subhumans peaceful.

Numai câinii pașnici și ascultători admit descendenți.
Only the peaceful and obedient dogs admit offspring.

COBRA Warlord rau, cucerit oameni pașnici.
THE EVIL WARLORD COBRA, CONQUERED THE PEACEFUL PEOPLE.

Câțiva oameni rămân pașnici și pur și simplu au o viziune de vis;
A few people remain peaceful and simply daydream;

Adulții iepuri, indiferent de sex, sunt calm și pașnici.
Adult rabbits, regardless of gender, are calm and peaceful.

A demonstranților pașnici în Siria.
On peaceful demonstrators in Syria.

Dar, în general, câinii sunt foarte ospitalieri și pașnici.
But in general, the dogs are very hospitable and peaceful.

Reluați-vă viețile ca pașnici, loiali supuși ai coroanei!
Resume your lives as peaceful, loyal subjects of the crown!

La această vârstă, toți sunt mici și, de obicei, încă pașnici.
At this age, they are all small and usually still peaceful.

Pereții luminoși sunt pașnici, creând o atmosferă de confort.
Light walls are peaceful, creating an atmosphere of comfort.

Prin urmare concluzia logică este că extratereștrii trebuie să fie neapărat pașnici.
Thus the aliens must necessarily be peaceful.

Elfii sunt oameni foarte pașnici, atât timp cât acestea nu privesc războiul.
Elves are very peaceful people, as long as they do not regard the war.

Noi le inducem yoga inamicilor noștri până când ni se alătură pașnici.
We inflict yoga on our enemies until they join us in peace.

Deci, ei pot raporta că sunt minți pașnici și nu intenționează să atace.
So they can report that they are peacefully minded, and do not intend to attack.

Cei care insistă pentru pace nu sunt întotdeauna cei mai pașnici oameni.
Those who clamor for peace are not necessarily the most peaceable people.

Pe nori pașnici și copaci dormi vpovalochku amuzante splyushki-colorate cuburi.
On peaceful clouds and trees sleep vpovalochku funny splyushki-colored cubes.

Sau poate prietenul tãu, liderul lor, sau unul dintre protestanții pașnici.
Or perhaps your friend, their leader, or one of the peaceful Protestants.

Prin natura lor, loricaria sunt pești foarte pașnici și nu ating deloc pe nimeni.
By their nature, loricaria are very peaceful fish, and do not touch anyone at all.

Consiliul a condamnat toate actele de violență împotriva demonstranților pașnici.
The Council condemned all acts of violence against peaceful demonstrators.

În plus, peștii sunt destul de pașnici și se înțeleg cu ușurință cu aceiași vecini neagresivi.
In addition, the fish are quite peaceful and easily get along with the same non-aggressive neighbors.

Până când Centaurii i-au ocupat și exploatat, Narn au fost în mare parte fermieri pașnici.
Until the Centauri occupied and exploited them, the Narn were mostly peaceful farmers.

Frica și suspiciunea poate provoca normale, oameni pașnici(vecini și prieteni) pentru a activa una de alta.
Fear and suspicion can cause normal, peaceful people(neighbors and friends) to turn on one another.

Inositol funcționează foarte bine cu serotonină și vă asigură că nivelurile sunt suficient de mari pentru a vă face să vă simțiți pașnici în timpul orelor de somn.
Inositol works very well with serotonin and makes sure that the levels are high enough to make you feel peaceful during your sleeping hours.

Deoarece în comportamentul lor, loricaria este de obicei pești foarte pașnici, este recomandabil să selectați vecinii corespunzători.
Since in their behavior, loricaria are usually very peaceful fish, it is advisable to select appropriate neighbors.

Prima: să continue eliberarea tuturor prizonierilor politici și de conștiință, fără amenințarea exilului, și să-și asume un angajament public de a nu mai închide niciodată adversarii politici pașnici.
First: continue with the release, without banishment, of all political prisoners and prisoners of conscience, and make a public commitment never to imprison non-violent political opponents.

Rice și Jeremic discută despre Kosovo și despre suspecții de crime de război la Washington 29/07/2007 WASHINGTON, Statele Unite- Serbia și Statele Unite împărtășesc un interes strategic comun- crearea unor Balcani pașnici și prosperi, integrați în UE- dar au opinii diferite cu privire la Kosovo, a declarat ministrul sârb de externe Vuk Jeremic reporterilor vineri(27 iulie), după întrevederea de la Washington cu Secretarul de Stat al SUA, Condoleeza Rice.
Rice, Jeremic discuss Kosovo, war crimes suspects in Washington 29/07/2007 WASHINGTON, United States- Serbia and the United States share a common strategic interest- the creation of peaceful and prosperous Balkans integrated in the EU- but differ over Kosovo, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told reporters on Friday(July 27th) after a meeting with US Secretary of State Condoleeza Rice in Washington.

Practicitatea păstrării giganților albi la domiciliu constă în faptul că acești iepuri sunt clasificați ca"rase inteligente", ale căror reprezentanți se convertesc perfect la oameni și sunt pașnici.
The practicality of keeping white giants at home lies in the fact that these rabbits are classified as"intelligent breeds", whose representatives perfectly converge with people and are peaceful.