PAROHIE на Английском - Английский перевод

• parish
• ministry
• rectory
• parsonage
• church
• presbytery
• parishes
• vicarage

Примеры использования Parohie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prima mea parohie.
My first parish.

La parohie, cu familia Grant.
At the parsonage with the Grants.

Nu sunt în parohie.
I'm not in a parish.

În ce parohie eşti, Helen?
What parish are you in, Helen?

Pe peretele parohie.
On the vicarage wall.

Această Parohie nu e de vânzare!
This Ministry is not for sale!

O glumă despre parohie.
A joke about the parish.

Nu, nu la parohie, te rog.
No, not at the rectory, please.

M-am întors la parohie.
I returned to the rectory.

Stii al carui parohie este aceasta?
Do you know whose parish this is?

M-am întors la parohie.
I went right home to the rectory.

Parohie- o biserică comunitară locală.
Parish- a local church community.

Ar trebui să treci pe la parohie.
You should come to church.

Această Parohie nu e pentru toată lumea.
This Ministry is not for everyone.

De asemenea lucra şi în parohie.
He also works in the rectory.

Da, m-am mutat în parohie din iunie.
Yes, I move into the rectory in June.

Tu făceai parte din această Parohie.
You use to be part of this Ministry.

Asta e a treia parohie în cinci ani.
This is your third parish in five years.

Le adăpostesc la parohie.
I can keep them safe in the rectory.

Căci această Parohie călătorește în jurul lumii.
For this ministry travels the world.

Părintele nu e în parohie.
Father Time isn't in the presbytery.

EU folosesc această Parohie să ajung în Asia.
I use this Ministry to reach Asia.

Pai, vezi tu… el mi-a dat prima parohie.
Well, you see… he gave me my first parish.

EU am uns această Parohie într-un mod nou.
I have anointed this Ministry in a new way.

Tipul conduce un Ford Fiesta, locuieşte în parohie.
Guy drives a fiesta, lives in the rectory.

L-au mutat de la parohie în urmă cu 10 ani.
They moved him out of that parish ten years ago.

Am nişte hârţogăraie de terminat la parohie.
I have some unfinished paperwork at the parsonage.

Tocmai veneam la parohie, sa ma prezint.
I was just coming to the rectory to introduce myself.

Trebuie scos din pământ şi dus la parohie.
It must be uprooted at once and left at the presbytery.

Cât de departe în parohie vrei s-o bagi?
How much further into the rectory are you going to push it?