Примеры использования Plecă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atunci plecă.
Then go.Plecă de-aici!
Leave here!Atunci vom plecă.
Then we will leave.Plecă de aici.
Get out of here.Răzvan tocmai plecă.
Razvan just left.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Больше
Использование с наречиями
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Больше
Использование с глаголами
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Больше
Plecă de acolo!
Get out of there!Oamenii vin şi plecă.
People come and go.Acum plecă, a mea Rut!
Go now, my Ruth!Întotdeauna venea şi plecă.
He was always coming and going.Acum plecă de-aici.
Now get out of here.Fă-ţi un bine. Plecă, acum.
Do yourself a favour, leave now.Plecă de aici, dle!
Get out of here, sir!Haide, plecă de aici!
Go on, get out of here!Plecă de aici, Augur.
Get out of here, Augur.Vin şi plecă, scumpule.
They coming and going, baby.Plecă dacă vrei.
Go if you wanna Cei ce asistă vin și plecă.
What is witnessed will come and go.Cole, plecă de aici.
Cole, get out of here.Privind cum oamenii plecă din oraş.
Watching people leave this town.Plecă de aici, cât eşti încă treaz.
Get out of here till you sober up.Poţi veni şi plecă după cum vrei?
You can come and go as you want?În viaţă, oamenii vin şi plecă.
People in life, they will come and go♪.Poţi veni şi plecă când vrei.
You may come and go whenever you want.Necazul în viaţă,vine şi plecă.
Trouble in life,it will come and go♪.Poţi veni şi plecă de câte ori vrei.
You can come and go as you please.Şi nu ştii când venea şi plecă?
And you didn't know when he came and went?După ce Miranda plecă, îmi veni o idee.
After Miranda left, I had a thought.Plecă de acolo şi vom pleca împreună.
Get out of there and we will run away.De data asta Raufeisen plecă cu ei.
This time, Raufeisen went along with them.Big Sam plecă din Seattle""În vara lui '92".
Big Sam left Seattle in the year of'92.
