POATE DECLANŞA на Английском - Английский перевод

• can trigger
• may trigger
• can spark
• could trigger

Примеры использования Poate declanşa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate declanşa o reacţie alergică.
May produce an allergic reaction.

Prezenţa noastră poate declanşa ceva.
Our presence may trigger something.

Le poate declanşa pe celelalte fete.
She could trigger the other girls.

Deci orice piatră poate declanşa o cursă.
So, any stone can trigger a trap at any time.

Acesta poate declanşa o newfound interesul pentru sex.
It can spark a newfound interest in sex.

Chiar şi cea mai mică scânteie poate declanşa focul.
Even the slightest spark could set it off.

Orice poate declanşa un infarct.
Anything can trigger off a heart attack.

Manipulând elementele, poate declanşa cutremure.
Manipulate the elements, it can trigger earthquakes.

Stresul poate declanşa un comportament imprevizibil.
Stress can trigger unpredictable behavior.

Ochi şi urechi pe tot ce poate declanşa o amintire.
Eyes and ears on anything that can trigger a flash.

Poate declanşa generatorul chroniton la comanda ta.
He can trigger the chroniton generator at your command.

Iarba, poate… poate declanşa psihoza.
The, uh… Weed, it can, uh… can trigger psychosis.

Când cineva e instabil, orice îi poate declanşa furia.
When someone is unstable, anything can trigger them.

Un fulger poate declanşa o explozie.
A lightning strike could trigger an explosion.

Din câte ştiu, uneori durerea poate declanşa libidoul.
I happen to know sometimes grief can trigger the libido.

Electricitatea poate declanşa explozia, aşa că totul.
Electricity can trigger the explosive, so everything.

Marea pierdere a amintirilor noastre, e că nimic nu le mai poate declanşa.
Greatlossto ourmemories, is nothing that can trigger a.

Orice fel de stres poate declanşa o asemenea boală.
Any kind of stress can trigger this type of condition.

Orice schimbare emoţională mare, chiar şi bună, poate declanşa recidiva.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.

A fi tulburată poate declanşa schimbări chimice în creier.
The disturbance can cause chemical changes in the brain.

Unii oameni de ştiinţă cred că un virus sau bacterie poate declanşa colita ulceroasa.
Some scientists believe a virus or bacterium may trigger ulcerative colitis.

IMVANEX poate declanşa erupţii cutanate tranzitorii locale sau erupţii mai extinse.
IMVANEX may trigger local rashes or more widespread eruptions.

Orice tip de zgomot puternic poate declanşa o durere de cap.
Any type of loud noise can trigger a headache.

Poate declanşa o amintire care mă poate ajuta, o poate ajuta pe mama ta.
It may trigger a memory that could help me, help your mom.

Anumite produse alimentare care poate declanşa un atac sunt.
Certain foods products which can trigger an attack are.

În plus asta poate declanşa un interes de lungă durată în zoologie sau studiul Africii.
Plus it can spark a lifelong interest in zoology, or African studies.

Utilizarea anumitor medicamente poate declanşa un atac de porfirie.
The use of certain medications may trigger an attack of the illness.

Comisia poate declanşa un răspuns de asistenţă alimentară umanitară în cazul în care.
The Commission can trigger a humanitarian food assistance response where.

Chiar şi o cantitate mică poate declanşa o criză de hipertensiune.
Even the smallest amount can trigger a hypertensive crisis.

Ziconotida poate declanşa sau agrava starea de depresie cu risc suicidar la pacienţii susceptibili.
Ziconotide may cause or worsen depression with the risk of suicide in susceptible patients.