POATE PARCURGE на Английском - Английский перевод

• can cover
• can cross
• can browse
• can travel
• can go through
• can scroll through
• can walk

Примеры использования Poate parcurge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cât poate parcurge într-un an lumină?
How far can it travel in one light year?

Rezolvarea 5: Utilizaţi un instrument care poate parcurge căile adânci.
Resolution 5: Use a tool that can traverse deep paths.

Un câine poate parcurge toate cele trei niveluri de IPO în decursul anilor 1-2.
A dog can go through all three levels of IPO within 1-2 years.

Înca are acel motor de masina de curse care poate parcurge o mare distanta.
He's still got that race car engine that can go the distance.

Poate parcurge distanţe de peste 10 km de la adăposturi până la habitatele de hrănire.
Can travel distances of over 10 km from the roost to feeding habitats.

Oaspetele nu poate urca scările, dar poate parcurge distanțe scurte pe jos.
Guest not able to climb stairs but can cover short distances on foot.

Oricine poate parcurge sute de profile online si cadou la tot ce mișcă.
Anyone can scroll through hundreds of online profiles and wink at everything that moves.

În cazul unui electron de 10 MeV, şi aer la o atmosferă, poate parcurge 40 de metri.
If we take a ten MeV electron and one atmosphere air it could go forty meters.

Gratis Cu noua aplicație 93Street poate parcurge întregul catalog al produselor noastre.
Free With the new app 93Street can browse the entire catalog of our products.

Oricine poate parcurge site-ul nostru fără a dezvălui informații personale identificabile.
Anyone can browse our website without revealing any personally identifiable information.

WCHS- scaun cu rotile pentru trepte Oaspetele nu poate urca scările, dar poate parcurge distanțe scurte pe jos.
Guest not able to climb stairs but can cover short distances on foot.

Vizitatorii pe site-ul poate parcurge miniaturile fotografiilor, și vedea pozele….
Visitors to the website can scroll through thumbnails of the photos, and see large photos….

Şi există, din belşug, o mulţime de tehnici de dezvoltare personală pe care fiinţa le poate parcurge.
And then there's an enormous raft of personal development techniques that the being can go through.

Acest lucru înseamnă că avionul poate parcurge distanțe mai lungi de 6000 nm sau 6,905 mile.
This means the plane can travel longer distances of 6000 nm or 6,905 miles.

Poate parcurge mai mult dintr-o singură încărcare decât oricare alt vehicul electric?
Can it travel further on a single charge than any other production electric vehicle out there?

WCHS- scaun cu rotile pentru trepte Oaspetele nu poate urca scările, dar poate parcurge distanțe scurte pe jos.
WCHS- Wheelchair Steps Guest not able to climb stairs but can cover short distances on foot.

Acesta poate parcurge 14,800 km cu doar 3.3 litri de cherosen/100 km/pasager.
The Airbus can cover a range of 14,800 km and uses only 3.3 litres of kerosene per passenger per 100 km.

WCHS- Wheelchair Steps: Pasagerul nu poate urca scari dar poate parcurge distanţe scurte pe propriile picioare.
WCHS- Wheelchair Steps: The passenger is not able to climb the stairs but can cover short distances on foot.

Care permite călătoria cu viteze superluminice, dar cu o rată suficient de mică(1 an lumină în 3 zile~125c) pentru ca galaxia să rămână vastă și necunoscută; noul hiperpropulsor Quantum II, proiectat de Păpușari și încă necunoscut oamenilor, poate parcurge un an lumină în doar 1,25 minute(~425.000c).
The hyperspace shunt, an engine for faster-than-light travel, but slow enough(1 light-year per 3 days,~122c) to keep the galaxy vast and unknown; the new"quantum II hyperspace shunt", developed by the Puppeteers but not yet released to humans, can cross a light-year in just 1.25 minutes(~421,000c).

WCHS- Wheelchair Steps: Pasagerul poate parcurge distanţe scurte pe propriile picioare, însă nu poate urca scările;
WCHS- Wheelchair Steps: the passenger can walk short distances, but cannot climb stairs;

Acest lucru aduce conștientizarea, condiția pentru calea spirituală, cale pe care nimeni nu o poate parcurge pentru altcineva.
This causes awareness, which is the condition for the spiritual path that no one can walk for someone else.

Primul tren din lume fără șofer, care poate parcurge 350 de kilometri pe oră, a fost pus în funcțiune în China.
The world's first driverless train, which can travel 350 kilometers per hour, was put into service in China.

Hiperpropulsia, care permite călătoria cu viteze superluminice, dar cu o rată suficient de mică( 1 an lumină în 3 zile~ 125c) pentru ca galaxia să rămână vastă și necunoscută; noul hiperpropulsor quantum II, proiectat de Păpușari și încă necunoscut oamenilor, poate parcurge un an lumină în doar 1,25 minute(~ 425.000c).
Hyperdrives allow for faster-than-light travel, but at a rate slow enough( 1 light year per 3 days,~ 122c) to keep the galaxy vast and unknown; the new Quantum II Hyperdrive, developed by the Puppeteers but not yet released to humans, can cross a light year in just 1.25 minutes(~ 425,000c).

WCHS- Wheelchair Steps: Pasagerul poate parcurge distanţe scurte pe propriile picioare însă nu poate urca scările.
WCHS- Wheelchair Steps: the passenger can pass short distances on his own feet, but cannot climb stairs;

Noul hiperpropulsor Quantum II, proiectat de Păpușari și încă necunoscut oamenilor, poate parcurge un an lumină în doar 1,25 minute(~425.000c).
The new Quantum II Hyperdrive, developed by the Puppeteers but not yet released to humans, can cross a light year in just 1.25 minutes(~425,000c).

O expulzare de masă coronară poate parcurge această distanţă în câteva zile, uneori în doar câteva ore sau chiar mai repede.
A coronal mass ejection can cross that distance in a couple of days, sometimes in only a couple of hours or even faster than that.

Consumul este în conformitate cu reglementările New European Driving Cycle(NEDC), de 2,9 l/100 km, iar noul Panamera Turbo poate parcurge, în regim 100% electric, o distanță de până la 50 km.
In the New European Driving Cycle, the average fuel consumption is 2.9 l/100 km, and the new flagship Panamera can drive on fully electric power for up to 50 kilometres.

O pasăre adultă care are grijă de puiul său poate parcurge 950 km sau chiar mai mult pentru a găsi hrană, pe care să o aducă apoi puiului în guşă.
An adult bird caring for its chick may travel 600 miles or more to find food, which it brings back in its crop.

Folosind un ton cald și prietenos și oferind sugestii specifice pentru contribuții(cum ar fi scrierea documentației, sau facerea unui site web) poate parcurge o cale lungă pentru a face nou-veniții să se simtă bineveniți și entuziasmați să participe.
Using a warm, friendly tone and offering specific suggestions for contributions(such as writing documentation, or making a website) can go a long way in making newcomers feel welcomed and excited to participate.

Ka&Te va pune la dispozitie un departament IT format din profesionisti, care poate parcurge toate etapele, de la consultanta la implementare si chiar dupa aceasta, prin serviciile de administrare remote a serverelor si a bazelor de date, cu costuri minime.
Ka&Te offers you an IT department formed by professionals, which is able to go through all the stages, from consultancy to implementation and even after that, through the remote administration services of the data bases and servers, with minimal expenses.