POT VIZA на Английском - Английский перевод

• may cover
• can target
• may concern
• may relate
• may target
• can address
• can cover

Примеры использования Pot viza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci ele pot viza ei, stiu.
Then they may target her, I know.

De exemplu, aceste inițiative pot viza.
For example, these initiatives may concern.

Aceste cerinţe pot viza, cel puțin, următoarele.
These requirements may envisage, at least the following.

Activitățile de cooperare în cadrul acestor proiecte pot viza.
Cooperation within these projects can include.

Acestea pot viza protecţia locurilor de muncă și condiţiile de muncă.
These can relate to employment protection and working conditions.

Tipurile de informatii colectate in mod automat pot viza.
The types of information collected automatically may include.

Aceste acțiuni pot viza etape diferite ale procesului de reformă.
These actions may relate to the different stages of the reform process.

Taxele administrative prevăzute la alineatul(1) pot viza.
The administrative charges referred to in paragraph 1 may cover.

Informațiile furnizate pot viza impactul socio-economic la orice nivel.
The information provided can address the socio-economic impacts at any level.

Programele Interreg referitoare la cooperarea transnațională pot viza.
Transnational cooperation Interreg programmes may cover.

Coordonate corespunzător, eforturile naționale pot viza în paralel obiective diferite.
Properly coordinated, national efforts can target different goals in parallel.

Programele Interreg referitoare la cooperarea transnațională și cooperarea maritimă pot viza.
Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover.

Garanțiile pot viza atât împrumuturile pentru investiții, cât și împrumuturile pentru capitalul circulant.
The guarantees may relate to both investment and working capital loans.

Nu am auzit niciodată de o armă, bio sau în alt mod, care pot viza numai fiziologie extraterestră.
I have never heard of a weapon, bio or otherwise, that can target only alien physiology.

Aceste priorități anuale pot viza regiuni geografice, naționalități sau categorii specifice de refugiați care urmează să fie reinstalați.
These annual priorities may relate to geographic regions, nationalities or specific categories of refugees to be resettled.

(3) Programele aprobate în cadrul iniţiativelor comunitare pot viza alte zone decât cele prevăzute în art. 3 şi 4.
Programmes approved within the framework of the Community initiatives may cover areas other than those referred to in Articles 3 and 4.

Cererile de autorizare pot viza utilizarea unei substanțe date de către solicitant, utilizări la un nivel mai avansat în lanțul de aprovizionare sau ambele.
Applications for authorisation can cover uses of a given substance by the applicant, uses further down in the supply chain, or both.

În acest fel, când mă uit la Black Swan, eu pot viza unul la Natalie Portman și vizează celălalt la.
That way, when I watch Black Swan, I can aim one at Natalie Portman and aim the other at.

Normele pot viza în special formularea planurilor de reacție la o situație de criză, înființarea unui compartiment de criză și procedurile practice de aplicat.”.
These rules may cover in particular the formulation of plans for response to an emergency the establishment of the emergency unit and the practical procedures to be applied.'.

Lucrăm la o nouă intervenție chirurgicală aici care pot viza această bacterie, dar suntem singurul spital pe care le are.
We're working on a new surgery here that can target this bacteria, but we're the only hospital that has it.

Aceste recomandări pot viza orice regiune sau domeniu specific și conțin o listă de cel puțin zece secțiuni specifice ale frontierelor externe și zece puncte specifice de trecere a frontierei.
These recommendations may concern any region or specific area and shall contain a list of at least ten specific sections of the external borders and ten specific border crossing-points.

În fiecare contact, fiecare ameninţare şi pot viza şi preocupare siguranţa preşedintelui în oriunde se duce.
In it is every contact, every threat and possible target and concern to the safety of the President in any place he passes through.

În spiritul orientărilor generale de politică economică și în funcție de natura dezechilibrului, recomandările preventive pot viza probleme din mai multe domenii de politică.
Consistent with the Broad Economic Policy Guidelines and depending on the nature of the imbalance, the preventive recommendations may address challenges across a range of policy areas.

Suplimente bune pentru bărbați pot viza și de a spori anumite aspecte ale sănătății unui om, iar unele pot oferi beneficii de sănătate generale.
Good supplements for men may target and enhance certain aspects of a man's health, and some may provide overarching health benefits.

De asemenea, multe dintre statele membre ale UE se confruntă cu amenințări comune, care pot viza rețele sau infrastructuri transfrontaliere.
Moreover, many EU Member States face common threats, which can target cross-border networks or infrastructures.

Programele Interreg ale regiunilor ultraperiferice pot viza țările partenere vecine susținute de IVDCI sau TTPM sprijinite de programul TTPM, ori ambele.
The outermost regions' Interreg programmes may cover neighbouring partner countries supported by the NDICI or OCTs supported by the OCTP, or both.

Acest lucru determină incertitudini și riscuri pentru contractele de achiziții publice încheiate în cadrul programelor, mai ales că acestea pot viza echipamente sau prestări de servicii pe termen lung.
This results in uncertainty and risk for public contracts concluded under the programmes, insofar as these contracts may involve long-term commitments to equipment or services.

Folosind imaginația ta, juca jocuri flash, cum ar fi detectivi, copiii pot viza o multime de lucruri noi si interesante și de a descoperi lumea necunoscută plină de magie și basme.
Using your imagination, playing flash games like Detectives, children can target a lot of new and interesting things and discover the unknown world full of magic and fairy tales.

Nu am regăsit acest obiectiv în programul de lucru al Comisiei, deşi în acest domeniu sunt necesare iniţiative care pot viza atât gospodăriile, cât şi întreprinderile europene.
We did not find this target in the Commission's programme of work, even though initiatives are required in this area which can be targeted at both European households and businesses.

Acestea pot viza fie zonele piscicole pentru populaţii piscicole unice sau zonele piscicole ce exploatează un amestec de populaţii piscicole şi ţin cont de interacţiunile dintre aceste populaţii şi zonele piscicole.
They may cover either fisheries for single stocks or fisheries exploiting a mixture of stocks, and shall take due account of interactions between stocks and fisheries.