SE POT REFERI на Английском - Английский перевод

• may refer
• may relate
• can relate
• can refer
• could include
• can concern
• may address
• may concern
• may cover

Примеры использования Se pot referi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea se pot referi la.
These can refer to.

Cred că cei mai mulţi dintre noi se pot referi la asta.
I think most of us can relate to that.

Acestea se pot referi la orice.
They may refer to anything.

Astfel de informații se pot referi la.
This information could include.

Datele se pot referi la femeile de statură normală cu o greutate de până la 70 kg.
Data can refer to women of normal build up to 70 kg.

Astfel de aranjamente se pot referi la.
Such arrangements may relate to.

Aceste acțiuni se pot referi la perioadele de programare precedente și ulterioare.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Cresterea oricare Dintre aceste se pot referi Substanțe la.
Increasing any of these substances may refer to.

Elevii se pot referi la următoarele link-uri pentru a le ajuta în cercetarea lor.
Students can refer to the following links to assist them in their research.

Aceste condiții se pot referi în special la.
These rules may concern in particular.

Ei se pot referi unul la altul și la toți printr-o umilință care improspătează sufletul.
They can relate to one another and to all in a humility that refreshes the soul.

Cu toate acestea, mulți se pot referi la rolul papei ușor.
Nevertheless, many can relate to the role of the pope lightly.

Când vine vorba de gadflies, mulți cred în mod eronat că informațiile se pot referi și tăun.
When it comes to gadflies, many mistakenly believe that the information may concern and gadfly.

Spaţiile naturale se pot referi atât la uscat cât şi la mare.
Wilderness may refer to both land and sea.

Două structuri de organizare posibile Statutele societății europene se pot referi la două sisteme diferite.
The statutes of the European company can relate to two different systems.

Aceste nemulțumiri se pot referi la lumea inconjuratoare, și noi înșine.
These grievances may relate to the surrounding world, and ourselves.

Prin urmare, voi menţiona, de asemenea, pentru vorbitorii înscrişi, că explicaţiile privind votul se pot referi numai la strategia europeană pentru regiunea Dunării.
Therefore, I will also state, for the benefit of the speakers who have registered, that explanations of vote may refer only to the European Strategy for the Danube Region.

Organismele se pot referi la indivizi, comunitãţi, naţiuni, plante, animale.
The organisms can include individuals, communities, nations, plants and animals.

Sau este 22 august sau aprilie… şi se pot referi la sub nivelul 22.
It's either August or April 22… and it could relate to SL 22.

Prin urmare, formulele se pot referi la celule în care meniul pop-up este configurat pe o opțiune numerică.
Therefore, formulas can refer to cells where the pop-up menu is set to a numeric option.

Trebuie remarcat faptul că trăsăturile de personalitate similare se pot referi atât la anormal, cât și la cele normale.
It should be noted that similar personality traits can relate to both anomalous and normal.

Acestea se pot referi la informații colectate în timpul executării unui contract care a fost reziliat.
This could include information collected during the execution of a contract which has been terminated.

Aceste instrucțiuni generale, orientări sau solicitări se pot referi la grupuri sau categorii de instituții de credit.
Such general instructions, guidelines or requests may refer to groups or categories of credit institutions.

Aceste modificări se pot referi la: discuri deshidratate, discuri herniate, ramificații osoase și ligamente rigide.
These changes can include dehydrated disks, herniated disks, bone spurs and stiff ligaments.

Uk care conține erori tipografice, inexactități sau omisiuni care se pot referi la descrierile produselor, prețuri și disponibilitate.
Uk that contains typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, pricing and availability.

Prin urmare, se pot referi la cuvintele individuale din propoziție: pasagerul, în compartiment, doarme.
Therefore, they can refer to individual words in the sentence: the passenger, in the compartment, sleeps.

În cadrul semestrului european, Comisia face, de asemenea, recomandări pentru fiecare stat membru, care se pot referi la aspecte legate de învățământul superior.
As part of the European Semester, the Commission also makes country-specific recommendations(CSRs) to individual EU Member States, which may cover issues related to higher education.

Explicaţiile privind votul se pot referi numai la strategia europeană pentru regiunea Dunării.
Explanations of vote may refer only to the European Strategy for the Danube Region.

Profesorii se pot referi la cincisprezece termeni vocabular furnizate mai jos sau utilizați termeni vocabular specifice de instruire lor la clasă.
Teachers may refer to the fifteen vocabulary terms provided below or use specific vocabulary terms from their classroom instruction.

Acțiunile specifice împotriva strigătului părinților se pot referi atât la practici independente, cât și la restructurarea comunicării cu copilul.
Specific actions against the shouting of parents can concern both independent practices and restructuring communication with the child.