POATE VIZA на Английском - Английский перевод

• can target
• may target
• may cover
• may relate

Примеры использования Poate viza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În unele cazuri, un site poate viza ambele.
In some cases, a website may target both.

Prelucrarea poate viza următoarele date: Numele, prenumele Adresa.
This may refer to the following data: name, first names.

Sprijinul pentru dezvoltare rurală, privitor la activităţile agricole şi reconversia lor, poate viza.
Support for rural development, related to farming activities and their conversion, may concern.

Oricând, orice analist poate viza pe oricine de oriunde.
Any analyst at any time can target anyone, any selector anywhere.

Ransomware poate viza rețele întregi pentru a maximiza impactul și profitabilitatea unui atac.
Ransomware can target entire networks to maximize the impact and profitability of an attack.

Cu cât pescuitul are loc mai aproape de un râu de somon, cu atât mai bine poate viza stocul de somon din râul respectiv.
The nearer to a salmon river the fishing takes place, the better it can target that river's salmon stock.

Masajul poate viza doar zonele afectate sau poate fi total.
The massage can target only the affected areas or be total.

În cazul în care rambursarea are loc înainte de data încetării contractului, ea poate viza fie o parte, fie totalitatea monedei stocate electronic.
Where redemption takes place before the date of termination of the contract, it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically.

Această clauză poate viza numai litigiile care decurg din contractul respectiv.
This clause may relate only to disputes arising from the contract.

Acestea introduc cerințe privind portofoliul de investiții, tehnicile de investiții și întreprinderile eligibile pe care le poate viza un fond care îndeplinește caracteristicile.
They introduce requirements as to the investment portfolio, investment techniques and eligible undertakings that a qualifying fund may target.

Monitorizarea poate viza până la 40 de parametri în timp real, in baza activitatii vizitatorilor pe website.
Monitoring may target up to 40 parameters in real time, all based on their activity on your website.

Introduce cerințe privind portofoliul de investiții, tehnicile de investiții și întreprinderile eligibile pe care le poate viza un fond cu capital de risc care îndeplinește condițiile.
It introduces requirements as to the investment portfolio, investment techniques and eligible undertakings that a qualifying venture capital fund may target.

O autorizaţie poate viza una sau mai multe instalaţii sau părţi ale instalaţiilor din acelaşi amplasament, exploatate de către acelaşi operator;
A permit may cover one or more installations or parts of installations on the same site operated by the same operator;

Același lucru este valabil și în cazurile în care o singură măsură întreprinsă la nivel național poate viza mai multe zone și poate influența concentrațiile mai multor poluanți.
The same is also true in cases where a single measure taken at national level might address several zones and influence concentrations of several pollutants.

Deoarece lumina turnată poate viza orice direcție și nu a fost afectată de condițiile climatice ale structurii, făcând o gamă largă de aplicații.
As the cast light can aim at any direction, and have not affected by the climate conditions of the structure, making its wide range of applications.

Va invitam sa va inscrieti in randul celor care folosesc maturizarea culturii organizationale ca pe o resursa fundamentala pentru succesul companiei, intr-un parteneriat care poate viza.
We invite you to align to those leaders who use a mature organizational culture as a fundamental resource for business success, in a partnership that may involve.

Orice analist în orice moment poate viza pe oricine, de la tine sau de la contaabilul tău la un judecător federal sau chiar preşedintele, dacă eu am un email personal.
Any analyst at any time can target anyone, from you or your accountant to a federal judge to even the president, if I had a personal email.

Regulamentul introduce cerințe privind portofoliul de investiții, tehnicile de investiții și întreprinderile eligibile pe care le poate viza un fond de antreprenoriat social care îndeplinește caracteristicile.
It introduces requirements as to the investment portfolio, investment techniques and eligible undertakings that a qualifying social entrepreneurship fund may target.

Alte studii au aratat ca ingredientul activ din turmeric poate viza celulele implicate in procesul inflamator, blocand agentii patogeni care determina aparitia inflamatiei.
Other studies showed that curcumin can target specific inflammatory cells and blocks the enzymes that can lead to inflammation.

SEO poate viza diferite tipuri de căutare, inclusiv căutare de imagini, căutare locală, căutare video, căutare academică, căutare de știri și motoare de căutare verticale specifice industriei.
SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry-specific vertical search engines.

Publicitatea plătită pe site-uri comerciale și aplicații de dating poate viza o gamă largă de utilizatori(anunțuri de tip banner) sau utilizatorii cu anumite profiluri de client(anunțuri de tip pop-up).
Paid advertising on commercial websites and dating apps can target a broad range of users(banner advertisements) or users with particular customer profiles(pop-up advertisements).

Pentru a se asigura o abordare coerentă a riscurilor, în cazurile în care conţinutul şi serviciile pot fi accesate şi utilizate atât on-line cât şi off-line, cum este cel al jocurilor video, programul poate viza ambele tipuri de acces şi de utilizare.
In order to ensure a coherent approach to risks, where content and services may be accessed and used both online and offline, such as in the case of video games, the Programme may address both types of access and use.

Ca alternativă, această punere în comun poate viza un singur sector industrial(de exemplu, White Rose Consortium17) sau o singură activitate de transfer de cunoştinţe.
Alternatively, such pooling can address a single industry sector(for example the White Rose Consortium17) or a single knowledge transfer activity.

Acest lucru se datorează faptului că variația modulului IGBT, cum ar fi poziția conexiunilor unității de poartă, este asigurată prin utilizarea unei plăci de interfață a modulelor, ceea ce înseamnă că dispozitivul Gateway NG poate viza modulele de la 1700V la 3300V și până la 6500V în viitor.
This is achieved because IGBT module variation, such as the position of gate drive connections, is accommodated through use of a module interface card which means the NG Gate Drive can target modules from 1700V to 3300V, and up to 6500V in the future.

Întrucât cererea înaintată de autoritățile competente sau de Comisie poate viza întregul contract, autoritățile competente pot primi, de asemenea, informații referitoare la prețuri.
Since the request made by the competent authorities or the Commission may cover the contract in its entirety, the competent authorities may also receive information about prices.

Acordul de constituire a unei asociaţii poate viza unul sau mai mulţi ani calendaristici, cu condiţia ca durata totală a fiecărui acord să nu depăşească cinci ani calendaristici, iar entităţile interesate pot deveni parte la acord cel târziu la data de 31 decembrie din primul an caldendaristic pentru care are loc asocierea emisiilor.
An agreement to form a pool may relate to one or more calendar years provided that the overall duration of each agreement does not exceed five calendar years and must be entered into on or before 31 December in the first calendar year for which emissions would be pooled.

Deși majoritatea ordinelor de protecție emise se referă la femei care sunt victime ale violenței de gen, inițiativa poate viza toate victimele violenței- copii și adulți de ambele sexe, cu condiția identificării făptașului.
Although the majority of protection orders issued relate to women who are victims of gender-based violence, the initiative can cover all victims of violence- children and adults of both sexes, provided the perpetrator has been identified.

Coordonate corespunzător, eforturile naționale pot viza în paralel obiective diferite.
Properly coordinated, national efforts can target different goals in parallel.

Programele Interreg referitoare la cooperarea transnațională pot viza.
Transnational cooperation Interreg programmes may cover.

Atunci ele pot viza ei, stiu.
Then they may target her, I know.