PREA STRÂNS на Английском - Английский перевод

• too tight
• too tightly
• too closely
• too close
• too snug

Примеры использования Prea strâns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prea strâns?".
Too snug?".

Nu, nu prea strâns.
Not-Not too tight.

Nu-l poţi ţine prea strâns.
Can't hold it too tightly.

Nu prea strâns.
Not too tight please.

Vezi că e, nu prea strâns.
See it's, not too tight.

Era prea strâns pentru mine.
It was too tight for me.

Charlie, e prea strâns.
Charlie, that's too tight.

E prea strâns pentru tine?
Is that too tight for you,?

Nu-l lega prea strâns.
Don't tie him too close…- Oh!

Prea strâns pentru a merge pe trei.
Too tight to go for three.

Nu e prea strâns.
You're not too tight.

Cazul lui Brophy era prea strâns.
Brophy's case was too tight.

Dar nu prea strâns, McGee.
But not too tight, McGee.

Nu am fost în căutarea prea strâns.
I wasn't looking too closely.

Sunt legat prea strâns, oricum.
I'm tied too tight anyway.

E prea strâns ca să fie anunţat.
It's still too close to call.

Nu tineti-l prea strâns.
Don't hold him too tightly.

E prea strâns, nu pot să respir.
That's too tight, I can't breathe.

Dar gulerul e prea strâns.
But the collar is too tight.

A fost prea strâns ca să anulez decizia.
That's too close for me to overrule.

Nu le legaţi prea strâns.
And don't wrap it too tightly.

E prea strâns să putem spune ceva!
It's too close to call! Too close!.

Poate şi corsetul tău e prea strâns.
Maybe your corset's too tight.

Tot prea strâns, dar e aproape 18:00.
Still too close, but it's almost six o' clock.

Nu puneți cărți prea strâns împreună;
Do not put books too tightly together;

Hei, nu prea strâns, băieţi, nu prea strâns.
Hey, not too tight, boys, not too tight.

Please nu face fixarea prea strâns.
Please don't make the fixing too tightly.

Rulment al roţii prea strâns, blocat(supraîncălzit).
Wheel bearing too tight, jammed(overheated).

Magazinul"Pas", în Maikop prea strâns.
In the store,"Step" in Maikop too closely.

Te agăța prea strâns și… alunecă prin mâinile tale.
You cling too tightly and… it slips through your hands.