PREA ZELOS на Английском - Английский перевод

• overzealous
• too zealous
• too eager

Примеры использования Prea zelos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti prea zelos.
You're overzealous.

Iertati-ma daca am fost prea zelos.
Forgive me, if I was overzealous.

Nu fi prea zelos.
Don't be too rough.

Iertaţi-mă dacă am fost prea zelos.
Forgive me, if I was overzealous.

El era prea zelos.
He was overzealous.

Jefferson poate fi putin prea zelos.
Jefferson can be a little overzealous.

A fost prea zelos, şi asta la costat.
He was too zealous, and it cost him.

Am fost puţin prea zelos.
I was a little overzealous.

Da, prea zelos G.M. a făcut această decizie.
Yeah, overzealous G.M. made that decision.

Băiatul e un pic prea zelos.
Boy's a little overtrained.

Prea zelos în timpul exercițiilor nu merita.
Too zealous during exercise is not necessary.

Zahir a fost prea zelos.
Zahir was a bit too over excited.

Pentru că știu că unchiul meu poate fi un pic prea zelos.
Cause I know my uncle can be a bit overzealous.

Prea servil, prea zelos.
Too servile, too zealous.

Ştii că eşti îngrijorat uneori că este prea zelos?
You know you're worried sometimes about being too zealous?

Pare zelos, prea zelos.
He seemed eager, too eager.

Am încercat cu dr. Perkins, dar ai spus că a fost prea zelos.
We tried Dr. Perkins, but you said he was too intense.

Cardinalul Wolsey e prea zelos uneori.
Cardinal Wolsey can be too zealous.

Tot ce am vazut pâna acum este o petrecere de nunta prea zelos.
All I have seen so far is an overzealous bridal party.

De asemenea, nu prea zelos, de compensare nas.
Also, do not too zealous, clearing the nose.

Sa fii inlaturat pentru ca esti prea zelos?
Get shot down'cause you're overzealous¶¶?

Un tânăr detectiv prea zelos, nerăbdător să-şi facă o reputaţie.
An overzealous young detective, anxious to make a reputation.

Jack a fost putin prea zelos.
Jack was a little bit overzealous.

Dacă devin prea zelos, sunt sigur ca dr. Wickless mă va atenţiona.
If I become overzealous, I'm sure Dr Wickless will let me know.

Am fost un pic prea zelos.
I guess I got a little too zealous.

Cineva puţin cam prea zelos, făcând prea multe eforturi, chiar în faţă.
Someone a bit too eager, pushing themselves too hard, right at the front.

Poate ai un pic prea zelos.
Maybe you got a little over-zealous.

Şi dacă a fost prea zelos e din cauza faptului că a vrut să vă dovedească că se descurcă.
And if he got a little too eager out there, it's only'cause he was trying to prove himself to you.

Nu uita că nu trebuie să fii prea zelos.
Do not forget that you do not need to be too zealous.

Cu toate acestea, fără a suna prea zelos, recomand acțiune puternic aici".
However, without sounding overzealous, I recommend strong action here".