PREGĂTEAU на Английском - Английский перевод

• prepared
• were prepping
• preparing
• prepare

Примеры использования Pregăteau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O pregăteau pentru ce?
Preparing it for what?

Pentru anul 1982 ei pregăteau o nouă mașină, 956.
For the year 1982 they were preparing a new weapon, 956.

Pregăteau rezerva de apă.
Preparing the water supply.

Ei îşi pregăteau bombele.
They prepared the bombs.

Pregăteau un ritual de transformare.
They were planning a transformation ritual.

Avea 498 de oameni care-i pregăteau cina în fiecare seară.
He had 498 people to prepare his dinner every night.

O pregăteau pe Olivia să-şi ia la revedere.
They were preparing Olivia to say goodbye.

Bashir și oamenii lui pregăteau atacuri în trei orașe.
Bashir and the men with him were planning attacks on three cities.

Mă pregăteau să fiu noua Vera Miles.
They were grooming me to be the new Vera Miles.

În secolul al XIX-lea, comercianţii îşi pregăteau produsele alimentare.
In the nineteenth century traders prepared their food.

Sclavii pregăteau puiul acela!
Slaves cooked that chicken!

În celelalte zone din Asia oamenii albi se pregăteau de plecare.
For almost all Asia, occidental people prepare themselves to leave.

Pregăteau un alt tren când am plecat noi din Atlanta.
They were fitting out another train when we left Atlanta.

Servitorii îi pregăteau mesele, eu i le duceam.
The servants prepared their master' s meals, I took the meals in to him.

Chiar şi generalii francezi si britanici se pregăteau de război.
The French and British generals also they prepared themselves for the battle.

Dânşii îl pregăteau pentru operaţie, dar el nu… a murit.
They were prepping him for surgery, but he didn't… he died.

Toate orele alea petrecute în rugăciune îl pregăteau pentru viaţa de vampir.
All Those Hours Spent Praying Were Prepping Him For Vamp Life.

Da, pregăteau clădirea depozitului pentru înlăturarea azbestului.
Yeah, they were preparing the warehouse for asbestos removal.

Și a fost revistei TIME, iar ei pregăteau persoana anului.
And it was for TIME Magazine, and they were preparing person of the year.

Îl pregăteau pentru autopsie când şi-a recăpătat cunoştinţa.
They were prepping him for postmortem when he regained consciousness.

Am avut pacienţi ce conduceau maşini… pregăteau masă, aveau grijă de grădini.
I have had patients drive cars… prepare meals, tend their gardens.

Mulţi se pregăteau pentru situaţia în care ar fi fost răpiţi.
Many{Many people} were preparing themselves for your own sequestrations.

Fraţii Garcia au fost arestaţi în timp ce pregăteau o ambuscadă pentru o bandă rivală.
Garcia brothers were arrested while preparing an ambush on a rival gang.

Tipii care pregăteau lucrurile au auzit că ei pregăteau o excursie la Roma înainte să.
The guys on set-up heard they were planning a trip to Rome before.

Lar succesorii lui Bashir îşi pregăteau răzbunarea la doar 180 m depărtare.
And Bashir's followers preparing their big revenge just 200 yards away.

Ei pregăteau legile, pentru că atenienii nu puteau să o facă la adunare.
They prepared the bills, because the Athenians, couldn't prepare them in the assembly.

Eram convinsă că se pregăteau să mănânce ceva îngrozitor.
I was sure they were preparing themselves For a terrible meal of human flesh.".

În dimineata zilei de 9 septembrie, învătatul si mama sa pregăteau flori, sake si peste.
The morning of the 9th, the scholar and his mother prepare flowers, sake and fish.

Spre nord, ruşii se pregăteau să atace încercuirea germană la Leningrad.
To the north, the Russians prepared themselves to attack the German wall Leningrad.

Au folosit tehnologia să cureţe zone mari pentru construcţii, ca-n Parcul Central, când îl pregăteau pentru construirea maşinii de poluat.
They use the technology to clear large areas of land for construction. Like Central Park, when they were prepping it to build their air-degradation machine.