Сe înseamnă PREGĂTEAU în Bulgară - Bulgară Traducere

• подготвяли
• готвеха
• приготвяха
• подготвяха
• подготвят
• готвят
• готвещи
• подготвяйки

Exemple de utilizare a Pregăteau în Română și traducerile lor în Bulgară

O pregăteau pentru ce?
Подготвяли за какво?

I-am văzut cum se pregăteau.
Видях как се приготвят.

Pregăteau rezerva de apă.
Подготвяха водоподаването.

Teroriștii pregăteau un NOU ATAC.
Терористи подготвят нова атака.

Îl pregăteau pentru autopsie când şi-a recăpătat cunoştinţa.
Приготвяли го за аутопсия, когато се върнал в съзнание.

Ambele ţări se pregăteau de război.
И двете страни се готвят за война.

Se pregăteau pentru moartea ei.
Той се подготвял за смъртта си.

Câtiva bărbati se pregăteau de un atac.
Много хора приготвяха се за битка.

Ei pregăteau legile, pentru că atenienii nu puteau să o facă la adunare.
Подготвяли законопроектите, защото атиняните не можели да ги подготвят на събранието.

Militari americani pregăteau o lovitură de stat.
Американски военни готвили преврат.

Toamna şi-a făcut apariţia şi vieţuitoarele se pregăteau pentru iarnă.
Съвсем скоро щеше да настъпи есента и животните се готвеха за зимата.

Tocmai se pregăteau să vadă un film.
Тъкмо се приготвят да гледат филм.

Mergeam pe pământuri pe care ţăranii le pregăteau pentru însămânţat.
Вървяхме през земи, които селяните подготвяха за сеитба.

Japonezii se pregăteau să invadeze India.
Японците се подготвяха да завладеят Индия.

Erau mai mulţi doctori şi asistente care se pregăteau pentru operaţie.
Скоро около мен имаше сестри, за да се подготвят за операцията.

Dânşii îl pregăteau pentru operaţie, dar el nu… a murit.
Подготвяха го за операция, но той не… Той умря.

Țăranii se odihniseră de recolta toamnă și se pregăteau pentru primăvară.
Селяните почиваха от есенната реколта и се подготвяха за пролетта.

Naziștii se pregăteau să se înece în sânge revolta.
Нацистите се готвят да се удави на въстанието в кръвта.

Combatanți inamici luat instalației, personal executat, și se pregăteau să scape.
Вражески бойци взеха съоръжението, изпълнен персонал, и се готвят да избягат.

Ei, faţă de mine, se pregăteau pentru ceva… uimitor.
Аз и те се подготвяхме за нещо невероятно.

Pregăteau prizonierii pentru demonstraţii ale metodelor folosite cu mult timp în urmă de Coreea de Nord.
С помощта на севернокорейски методи подготвяха пленници за публични процеси.

Avea 498 de oameni care-i pregăteau cina în fiecare seară.
Той е имал 498 човека, които приготвяли вечерята му всяка вечер.

În furia lor, ei se pregăteau să fie în acelaşi timp judecători şicălăi”.
В своя гняв те се подготвят да бъдат съдии и палачи едновременно.

Tinerii purtători de cuvânt ai multor ministere pregăteau comunicate mincinoase;
Журналистите манипулираха общественото мнение; младите говорители на много министерства подготвяха лъжливи съобщения;

Primii colonişti când se pregăteau de Ziua Recunoştinţei, mazăre, curcan.
Заселниците заедно се подготвяли за празника. Чистели грах, осолявали пуйката.

Un mic consiliu de 500 de membrii pregăteau agenda acestei întâlniri.
По-малък съвет от 500 граждани заседвал, за да подготвя дневния ред за Събранието.

Autorii atentatelor din Spania pregăteau un atac de mai mare anvergură.
Атентаторите от Испания подготвяли много по-голяма атака.

Autorii atentatelor din Spania pregăteau„un atac de mai mareanvergură”.
Начало Свят Атентаторите от Испания подготвяли много по-голяма атака.

Între timp, Lindsay şi Tobias se pregăteau pentru prima lor şedinţă de terapie.
Междувременно Линдзи и Тобайъс се готвеха за посещение при терапевт.

Soții Amber și Daniel Hughes se pregăteau să devină părinți pentru a patra oară.
Съпрузите Амбър и Даниел Хюз се готвят за четвърти път да станат родители.