Примеры использования Pretenţios на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt pretenţios.
I'm picky.Pretenţios, nu-i aşa?
Particular, aren't you?Nu sunt pretenţios.
I'm easy.Nimic pretenţios, desigur, ruladă de carne tocată.
Nothing fancy, of course. Meatloaf.Tu spui pretenţios.
You say fussy.
Люди также переводят
Nu pot să cred.Danny a devenit pretenţios.
I don't believe it,danny's getting choosy.Nimic pretenţios.
Nothing fancy.Vezi, asta înseamnă pretenţios.
See, that's particular.E prea pretenţios.
He's too fussy.Soţul meu este foarte pretenţios.
My husband's very particular.Este pretenţios.
It's pretentious.Şeicul e foarte pretenţios.
Sheiks are very particular.Un nume pretenţios, apropo.
Pretentious name, by the way.Dar este un pic cam pretenţios.
But he's a little too fastidious.Eşti pretenţios, ştii asta?
You're pretentious, you know that?Sunt foarte pretenţios.
I'm very picky.Fără băutură, fără femei- este prea pretenţios.
No booze, no women-- he's too demanding.Dar nimic pretenţios.
Nothing fancy.Sună pretenţios, dar chiar vreau să mor.
It sounds pretentious, but I really want to die.Sunt prea pretenţios.
I'm too choosy.Poate ar fi bine să nu mai fii atât de pretenţios.
Maybe you should stop being so choosy.Nu un loc pretenţios.
No place fancy.Ce nume pretenţios pentru o şleahtă de nelegiuiţi!
Pretentious name for a band of outlaws!Un păr pretenţios.
A hair pretentious.Pe stânga sau pe dreapta?Pentru că eu nu sunt pretenţios.
On the left oron the right'cause I'm easy.Eşti prea pretenţios.
You're too picky.E foarte pretenţios la pixurile sale.
He's very picky about his pens.Charlie nu-i pretenţios.
Charlie's not fussy.Un pic cam pretenţios pentru a face planuri.
A bit fancy for a planning meeting.Vezi ce musafir pretenţios e?
See what a demanding guest he is?
